Hei
Saturday night
Sabtu malam
The honky tonk is rowdy
Tonk honky itu gaduh
With another fight
Dengan pertarungan lain
A young boy standing up
Seorang anak muda berdiri
For what he feels is right
Untuk apa yang dia rasakan benar
But is too far gone and
Tapi terlalu jauh pergi dan
You know it’s only whiskey talkin’
Kamu tahu itu hanya whiskey talkin ‘
He’s over his head
Dia di atas kepalanya
The other guy is twice his size
Pria satunya dua kali ukuran tubuhnya
But it’s all been said
Tapi semua sudah dikatakan
Sees the madness in his eyes
Melihat kegilaan di matanya
Nobody’s goin’ to help you through
Tidak ada yang bisa membantu Anda
Nobody wants to listen to whiskey talkin’
Tidak ada yang mau mendengarkan wiski.
It’s just the whiskey talkin’
Ini hanya pembicaraan wiski ‘
Don’t you believe it
Tidakkah kamu mempercayainya?
Whiskey talkin’
Whiskey talkin ‘
Not one word
Tidak satu kata pun
It’s in your blood
Ada dalam darahmu
And you can believe it
Dan Anda bisa mempercayainya
Don’t believe a single word you heard
Jangan percaya satu kata pun yang Anda dengar
(Slip them bottles to me)
(Slip mereka botol untuk saya)
Another saturday night
Sabtu malam yang lain
Honky tonk is rowdy with another fight
Honky tonk gaduh dengan pertarungan lain
It may not change but it’s all been said
Itu mungkin tidak berubah tapi semua sudah dikatakan
You can’t even save your soul
Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan jiwamu
Both of them satan’s in control
Keduanya mengendalikan setan
Whiskey talkin’
Whiskey talkin ‘
So it’s the whiskey talkin’
Jadi, itu adalah minuman wiski ‘
Don’t you believe it
Tidakkah kamu mempercayainya?
Whiskey talkin’
Whiskey talkin ‘
Not one word
Tidak satu kata pun
It’s in your blood
Ada dalam darahmu
And you can believe it
Dan Anda bisa mempercayainya
Don’t believe a single word
Jangan percaya sepatah kata pun
It’s just the whiskey talkin’
Ini hanya pembicaraan wiski ‘
Don’t you believe it
Tidakkah kamu mempercayainya?
Whiskey talkin’
Whiskey talkin ‘
Not one word
Tidak satu kata pun
It’s in your blood
Ada dalam darahmu
You can believe it
Anda bisa mempercayainya
Don’t believe a single word you heard
Jangan percaya satu kata pun yang Anda dengar
Hey whiskey talkin’
Hei wiski talkin ‘
Whiskey talkin’ to you
Whisky bicara denganmu
Whiskey talkin’
Whiskey talkin ‘
Moonshine too
Moonshine juga