Terjemahan Lirik Heaven 17 – Fascist Groove Thang

Heaven 17 | Judul Lagu: Fascist Groove Thang

(Everybody move to prove the groove)
(Semua orang bergerak untuk membuktikan alurnya)
Have you heard it on the news
Pernahkah Anda mendengarnya di berita
About this fascist groove thang
Tentang alur fasis thang ini
Evil men with racist views
Pria jahat dengan pandangan rasis
Spreading all across the land
Menyebarkan seluruh daratan
Don't just sit there on your ass
Jangan hanya duduk diam di pantatmu
Unlock that funky chaindance
Unlock chaindance yang funky
Brothers, sisters shoot your best
Saudara laki-laki, saudara perempuan terbaik Anda
We don't need this fascist groove thang
Kita tidak membutuhkan alur fasis thang ini
Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang
Saudara, saudari, kita tidak membutuhkan alur fasis thang ini


History will repeat itself
Sejarah akan terulang kembali
Crisis point we're near the hour
Titik krisis kita hampir mendekati jam
Counterforce will do no good
Counterforce tidak akan berguna
Hot you ass I feel your power
Hot keledai aku merasakan kekuatanmu
Hitler proves that funky stuff
Hitler membuktikan hal-hal yang funky
Is not for you and me girl
Bukan untukmu dan aku cewek
Europe's an unhappy land
Eropa adalah negeri yang tidak bahagia
They've had their fascist groove thang
Mereka telah memiliki alur fasis thang mereka


Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang
Saudara, saudari, kita tidak membutuhkan alur fasis thang ini


Democrats are out of power
Demokrat tidak berkuasa
Across that great wide ocean
Di seberang lautan besar itu
Reagan's president elect
Presiden Reagan memilih
Fascist god in motion
Tuhan fasis bergerak
Generals tell him what to do
Jenderal memberitahu dia apa yang harus dilakukan
Stop your good time dancing
Hentikan tarianmu dengan baik
Train their guns on me and you
Latih senjata mereka pada saya dan Anda
Fascist thang advancing
Fasis thang maju


Brothers, sisters, we don't need this fascist groove thang
Saudara, saudari, kita tidak membutuhkan alur fasis thang ini


Sisters, brothers lend a hand
Saudari, saudara laki-laki mengulurkan tangan
Increase our population
Tingkatkan populasi kita
Grab that groove thang by the throat
Ambil alur yang ditumbuk oleh tenggorokan
And throw it in the ocean
Dan lemparkan ke laut
You're real tonight you move my soul
Anda benar-benar malam ini, Anda memindahkan jiwaku
Let's cruise out of the dance war
Ayo keluar dari perang dansa
Come out your house and dance your dance
Keluar rumah dan tarianmu
Shake that fascist groove thang
Kocoklah alur fasis thang
(Shake it!)
(Kocok!)