Aku keluar dari rel
That's been carryin' the mail
Itu sudah membawa suratnya
That's been tellin' your troubles to me.
Itu sudah memberitahumu masalah bagiku.
You told me a lie
Anda mengatakan saya bohong
For ev'ry cross-tie
Untuk cross-tie ev’ry
From Frisco to old Tennessee.
Dari Frisco sampai tua Tennessee.
Nobody knew your little game;
Tidak ada yang tahu permainan kecilmu;
Ev'rybody gave me the blame.
Orang-orang jahat menyalahkan saya.
In the smoke and the fog
Dalam asap dan kabut
Of this old switchyard
Dari switchyard tua ini
And that dreary whistle's farewell.
Dan ucapan peluit yang suram itu.
Bid the folks goodbye, told 'em not to cry,
Berikan selamat tinggal kepada orang-orang, beritahu mereka untuk tidak menangis,
I'd only be gone for a spell.
Aku hanya akan pergi untuk mantra.
I'm playin' in this game to win,
Saya bermain dalam game ini untuk menang,
And when I find you I'm movin' in.
Dan saat aku menemukanmu aku pindah.
Tried to make me believe
Mencoba membuatku percaya
I was the one that deceived,
Akulah yang tertipu,
That I drove you to the things you'd done.
Bahwa saya mengantarkan Anda pada hal-hal yang telah Anda lakukan.
Said you loved me in vain
Mengatakan bahwa Anda mencintaiku dengan sia-sia
And our old love train
Dan kereta cinta lama kita
Had made it's final run.
Telah membuat ini final run.
And in your letter you said
Dan di suratmu kau bilang
You were gonna be wed.
Kamu akan menikah
Your little joke was fine
Lelucon kecilmu baik-baik saja
But that old bunch-a line
Tapi tandan tua itu-garis
Didn't register with me.
Tidak mendaftar dengan saya.
So you'd better get loose
Jadi sebaiknya kau lepas
From your other caboose
Dari gerbong tukang rem Anda yang lain
And meet this old S. P.
Dan temui si tua S. P. ini.
I'm speedin' in tonight,
Aku mempercepatnya di malam ini,
You'd better treat your daddy right.
Sebaiknya kau memperlakukan ayahmu dengan benar.
Better get on the ball,
Lebih baik naik bola,
I'm not aimin' to stall,
Aku tidak bermaksud untuk berhenti,
And those ramblers are runnin' on time.
Dan ramblers yang runnin ‘tepat waktu.
So tell your new date
Jadi beritahu kencan barumu
That he'd better vacate,
Bahwa sebaiknya dia mengosongkan,
Get out on the old main line.
Pergilah ke jalur utama yang lama.
I took it with a grin, but, baby,
Aku mengambilnya sambil menyeringai, tapi, sayang,
Now I'm movin' in.
Sekarang aku pindah.
That big, loud bell
Lonceng besar dan keras itu
Is ringin' to tell
Apakah ringin ‘to tell
That the station is comin' in sight.
Stasiun itu sudah terlihat.
As the cure we're roundin'
Sebagai obat yang kita bicarakan ‘
My heart is poundin'
Hatiku pon ‘
With the thought of seein' you tonight.
Dengan pikiran melihatmu malam ini.
It's been so dog-gone long,
Sudah begitu anjing-pergi lama,
You know you've done your daddy wrong.
Anda tahu bahwa Anda telah melakukan kesalahan pada ayah Anda.
In the noise of the crowd
Dalam kebisingan orang banyak
I hear you callin' aloud,
Kudengar kau memanggilmu dengan suara keras,
Standin' in the station door.
Berdiri di pintu stasiun.
You set a two-timin' pace,
Anda mengatur kecepatan dua timin ‘
But I've won the race,
Tapi saya telah memenangkan perlombaan,
And you can't go roamin' no more.
Dan Anda tidak bisa pergi roamin ‘lagi.
Your little story was away too thin, baby,
Cerita kecilmu terlalu tipis, sayang,
Now I'm movin' in.
Sekarang aku pindah.