Salah satu bab paling gelap dari manusia, baru saja dimulai
In the sign of the cross they rise
Di tanda salib mereka bangkit
It's the epoch of the inquisition
Ini adalah masa inkuisisi
Too many brothers and sisters have died…
Terlalu banyak saudara laki-laki dan perempuan telah meninggal …
–
–
…left with no life inside to be awakened
… pergi tanpa kehidupan di dalamnya untuk dibangunkan
They will never see the morning sun again
Mereka tidak akan pernah melihat matahari pagi lagi
Hypocrisy killed the forsakened
Kemunafikan membunuh yang dilempar
Who thought, faith would be their only friend
Siapa yang berpikir, iman akan menjadi satu-satunya teman mereka
Faith would be their only friend
Iman akan menjadi satu-satunya teman mereka
–
–
The scenery shows the ashes of some who tried to refuse
Pemandangan menunjukkan abu dari beberapa yang mencoba menolak
Rising smoke becomes one with the dim light of the pale and lurid moon
Kenaikan asap menjadi satu dengan cahaya redup bulan pucat dan sepi
Can dark clouds hide the hidden from the mighty eye of god?
Dapatkah awan gelap menyembunyikan yang tersembunyi dari mata perkasa tuhan?
Using his name on the pretext of deciding who's allowed to live… and who's not!
Menggunakan namanya dengan dalih memutuskan siapa yang diizinkan untuk tinggal … dan siapa yang tidak!
(It's a very dark night, nobody outside…
(Ini malam yang sangat gelap, tidak ada orang di luar …
Silence wrapps up the land, as suddenly
Diam membungkam tanah itu, tiba-tiba saja
Hoof beats destroy all sleep
Hoof mengalahkan menghancurkan semua tidur
In a very dark night…)
Di malam yang sangat gelap …)
–
–
Who's allowed to live… and who's not!
Siapa yang diizinkan untuk tinggal … dan siapa yang tidak!
–
–
From high above the Lord silently watches and grieves
Dari jauh di atas Tuhan diam-diam berjaga-jaga dan berduka
And sadness rises from his inner deep
Dan kesedihan meningkat dari dalam hatinya
“For thou, my son hath been crucified…”
“Karena Engkau, anakku telah disalibkan …”
All the angels laid down their trumpets and cried
Semua malaikat meletakkan sangkakala mereka dan menangis
–
–
“One shalt be sent to foresee mankind's death!
“Seseorang akan dikirim untuk meramalkan kematian umat manusia!
Rain shalt be my tears and thunder my wrath!”
Hujan akan menjadi air mataku dan guntur murka-Ku! “
Sitting on his throne, left of all hope he once kept
Duduk di atas takhtanya, meninggalkan semua harapan yang pernah dipegangnya
On the day, as heaven wept
Pada hari itu, saat surga menangis
–
–
As heaven wept.
Saat surga menangis.