Terjemahan Lirik Guy Clark – Lagu Fools for Each Other

Guy Clark | Judul Lagu: Fools for Each Other

Who walked out when the times got hard
Siapa yang keluar saat waktunya semakin sulit
When the truck broke down in the whole front yard
Saat truk mogok di depan halaman depan
It wasn’t me, it wasn’t you
Bukan aku, bukan kamu
Who shot pool all night long
Siapa yang menembak sepanjang malam?
Wound up bettin’ on the crack of dawn
Luka bettin ‘di fajar
That was you darlin’, and that was me
Itu kau darlin ‘, dan itu aku


Chorus
Paduan suara
And we are fools for each other, me and you
Dan kita bodoh satu sama lain, aku dan kamu
We are lovers, in fact, we’ve gone crazy out back
Kami adalah pecinta, sebenarnya, kami sudah gila kembali
Like only fools for each other would do
Seperti orang bodoh satu sama lain akan melakukannya


Now who gave up when the fire burned low
Sekarang siapa yang menyerah saat api terbakar rendah
Who flew south when the wind blew cold
Siapa yang terbang ke selatan saat angin bertiup dingin
It wasn’t me, it wasn’t you
Bukan aku, bukan kamu
Who held on when the blues came down
Siapa yang memegang saat blues turun
Who took care when the tie was bound
Siapa yang merawat kapan dasi itu diikat
That was you, darlin’, and that was me
Itu kau, darlin ‘, dan itu aku


Chorus
Paduan suara


Who took off when their heart got broke
Siapa yang lepas landas saat hati mereka bangkrut
Let the whole thing go up in smoke
Biarkan semuanya naik dalam asap
It wasn’t me and it wasn’t you, oh no
Bukan aku dan bukan kamu, oh tidak
And who showed up when the time was right
Dan siapa yang muncul saat waktunya tepat
Laid a little mercy on a bad ol’ night
Sedikit memberi belas kasihan pada malam yang buruk
That was you, darlin’, and that was me
Itu kau, darlin ‘, dan itu aku


Chorus twice
Chorus dua kali

Terjemahan Lirik Lagu Guy Clark Lainnya