Terjemahan Lirik Guns ‘N Roses – Lagu I Don’t Care About You

Guns 'N Roses | Judul Lagu: I Don't Care About You

Yeah!
Ya!

I’m from South Philadelphia up on Avenue C
Saya dari Philadelphia Selatan di Avenue C
I’ve seen empty hands that was waitin’ to freeze
Aku sudah melihat tangan kosong yang menunggu untuk membeku
Up from the power at home
Naik dari kekuatan di rumah

I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal

I’ve seen Hollywood Boulevard
Saya pernah melihat Hollywood Boulevard
Welfare hotel
Hotel kesejahteraan
And I spent the night in jail
Dan aku menghabiskan malam di penjara
At the Wilcox Hotel
Di Hotel Wilcox

I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu

I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan
Saya pernah melihat seorang pria tua mengalami serangan jantung di Manhattan
Well he died while we just stood there lookin’ at him
Nah dia meninggal sementara kita hanya berdiri disana menatapnya
Ain’t he cute?
Bukankah dia imut

I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu

I seen mad rollin’ drunks
Aku melihat pemabuk gila
I seen bodies in the streets
Saya melihat mayat di jalanan
I saw a man who was sleepin’ in his own puke
Saya melihat seorang pria yang sedang tidur di dalam muntahnya sendiri
And a man with no legs crawlin’ down
Dan seorang pria tanpa kaki merayap turun
Fifth Street tryin’ just to get somethin’ to eat
Fifth Street mencoba ‘hanya untuk mendapatkan sesuatu’ untuk dimakan

I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu
Fuck you!
Kesal
I don’t care about you
Saya tidak peduli dengan kamu