Nah pekerjaan ini saya punya hanya sedikit terlalu keras,
Running out of money, Lord, I need more pay.
Kehabisan uang, Tuhan, saya butuh lebih banyak bayaran.
Gonna wake up in the morning Lord, gonna pack my bags,
Akan bangun di pagi hari Tuhan, akan pak tas saya,
I’m gonna beat it on down the line.
Aku akan mengalahkannya di telepon.
I’m goin’ down the line, goin down the line,
Aku pergi ke garis bawah, turun ke garis depan,
Goin’ down the line, goin down the line,
Goin ‘di telepon, turun di telepon,
Goin’ down the line, goin down the line,
Goin ‘di telepon, turun di telepon,
Beat it on down the line.
Kalahkan itu di telepon.
Yes I’ll be waiting at the station Lord, when that train pulls on by,
Ya, saya akan menunggu di stasiun Tuhan, saat kereta itu berhenti,
I’m going back where I belong.
Aku akan kembali ke tempatku berada.
I’m going back to that same old used-to-be,
Aku akan kembali ke calon tua yang sama,
Down in Joe Brown’s coal mine.
Turun di tambang batubara Joe Brown.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara, tambang batu bara.
Down in Joe Brown’s coal mine.
Turun di tambang batubara Joe Brown.
Yeah, I’m goin’ back to that shack way across that railroad track,
Yeah, aku kembali ke gubuk itu melintasi jalur kereta api itu,
Uh huh, that’s where I think I belong.
Uh ya, di situlah aku pikir aku berada.
Got a sweet woman, Lord, and she’s waiting there for me
Punya wanita yang manis, Tuhan, dan dia menunggu di sana untukku
And that’s where I’m gonna make my happy home.
Dan di sanalah aku akan membuat rumahku yang bahagia.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang, selamat pulang.
That’s where I’m gonna make my happy home.
Di situlah aku akan membuat rumahku yang bahagia.