anjing saya concocked blues
it was just last Friday they told me about the news
Baru Jumat lalu mereka memberitahuku tentang kabar tersebut
i swings my feet up out my bed into my house shoes
Aku mengayunkan kakiku ke tempat tidurku ke sepatuku
its Saturday morning, no yawnin, strictly mournin
Sabtu pagi, tidak ada yawnin, benar-benar berduka
i do’s my high jeans on, my dickies, i hear a hornin
i do’s saya jins tinggi di, dickies saya, saya mendengar sebuah hornin
its my homie Chill, he comes to scoop me in the plush rego
Dengan homie saya Chill, dia datang untuk meraup saya di rego mewah
to take me to the mall to pick up my black tuxedo
untuk membawa saya ke mal untuk mengambil tuksedo hitam saya
no words, the straight face, today’s no joke
Tidak ada kata-kata, wajah lurus, hari ini bukan lelucon
i stopped at a liquor store in the 4 to buy me a pair of loc’s
Aku berhenti di sebuah toko minuman keras di 4 untuk membelikanku sepasang loc’s
i wipe my tears up until my face was all cleared up
Aku menyeka air mataku sampai wajahku bersih
we bunches out to the house to get geared up
Kami tandan ke rumah untuk bersiap-siap
across the bed i laid, prayed, grieved within
Di seberang tempat tidur aku berbaring, berdoa, berduka dalam
i cried again at the thought my homie died in sin
Saya menangis lagi saat memikirkan homie saya meninggal dalam dosa
tryin to claim the hood, straight puttin in work, getting played like spades
Mencoba untuk mengklaim kap mesin, puttin lurus dalam pekerjaan, diputar seperti sekop
and it makes my heart hurt cuz my homeis wont change
dan itu membuat hatiku sakit karena rumahku tidak akan berubah
and to make matters worse, every other month
dan memperburuk keadaan, setiap bulan lainnya
im visitin the pen or followin a hearse
Saya mengunjungi pena atau mengikuti mobil jenazah
escorted to a funeral, gang stereotype
dikawal ke pemakaman, stereotip geng
cadillacs and folds rolls deep to a burial site
cadillac dan lipatan gulung jauh ke tempat pemakaman
Solo be tryin not to cry, but my eyes give my face a shower
Solo usahakan jangan menangis, tapi mataku membuat wajahku mandi
i looks to God to give me strength and power as i drop the flowers on the casket
Saya melihat kepada Tuhan untuk memberi saya kekuatan dan kekuatan saat saya menjatuhkan bunga di peti mati
as i pass it by and wonders why
karena saya melewatinya dan bertanya-tanya mengapa
and tell how many more homies got to die
dan katakan berapa banyak lagi homies yang harus mati
before they realize that life is quicker than the eyes
Sebelum mereka menyadari bahwa hidup lebih cepat dari pada mata
and famin your rep by claimin your set will only lead to lost lives
dan famin rep Anda dengan mengklaim set Anda hanya akan menyebabkan hilangnya nyawa
but oh, Mr. Solo knows another way
Tapi oh, Pak Solo tahu cara lain
and out of respect they sit and listen to every word that big homie Solo got to say
dan karena rasa hormat mereka duduk dan mendengarkan setiap kata yang dikatakan oleh homie besar Solo
and when i speak i speaks clearly
dan ketika saya berbicara saya berbicara dengan jelas
but as they walks away they hits me up in the hood, why cant my homies hear me?
Tapi saat mereka berjalan pergi mereka memukulku di kap mesin, mengapa cant homies saya mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me? hear me
mengapa cant homies mendengar saya? dengarkan aku
(Chille Chill):
(Chille Chill):
one more time in your mind its gangsta Chizill
Sekali lagi dalam pikiran Anda gangsta Chizill
rollin thru your hood in a drop top caddy coupe devizille
gulunglah melalui tudungmu dengan devizille caddy coupe drop
the homies at the dope spot tryin to clock deals
para homies di tempat obat bius mencoba untuk melakukan transaksi jam
packin hot steel, and just like milk they top bills
packin baja panas, dan sama seperti susu mereka atas tagihan
straight servin all the young gangstas on the curve and
Serahkan semua gangstas muda di tikungan dan
got that cain and urban, even got that sherman drinkin that burban
Mendapati obat bius dan perkotaan itu, bahkan ada yang minum sherman di burban itu
but they dont know the po-po
Tapi mereka tidak tahu po-po
got a videotape of their faces and they catchin cases
mendapat rekaman video wajah mereka dan mereka menangkap beberapa kasus
and the judge is stretchin em out like they plastic
dan hakim membentangkan mereka seperti plastik
im seein my homies goin to the pen, catchin years, thats drastic
Saya melihat homies saya pergi ke pena, bertahun-tahun, itu drastis
locked up with unaccomplished dreams and unfullfilled purpose
dikurung dengan mimpi yang tidak terbangun dan tujuan yang tidak terpenuhi
goin to Hell cuz they wanted to sell, now was it worth it?
Pergi ke Neraka cuz mereka ingin menjual, sekarang apakah itu layak?
i know all about survival, im a ghetto man
Saya tahu semua tentang bertahan hidup, saya seorang ghetto
but let me tell you where its crackin on the devil’s plan
Tapi saya beritahu Anda di mana retaknya pada rencana iblis
Satan came to kill, destroy, and jack
Setan datang untuk membunuh, menghancurkan, dan mendongkrak
(what Jesus do?) but Jesus came to give you life on bizack
(apa yang Yesus lakukan?) Tapi Yesus datang untuk memberi Anda hidup dengan bizack
but still you sell dope to the folk in your community
Tapi tetap saja Anda menjual obat bius ke orang-orang di komunitas Anda
its time to sit down and have a long talk, loc, just you and me
waktunya untuk duduk dan bicara panjang lebar, loc, hanya kamu dan aku
i breaks em off to God when it hurts me dearly
Saya menghancurkan mereka dari Tuhan saat itu menyakitkan hati saya
to see my homies hustle and get popped by the cops, why cant the homies hear me?
untuk melihat homies saya hiruk-pikuk dan bisa muncul oleh polisi, mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me? listen to me homie, yeah
mengapa cant homies mendengar saya? dengarkan aku homie, ya
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
(Mr. Solo):
(Pak Solo):
uh, my homies be hitting me up like im the same Solo
uh, homies saya memukul saya seperti sama dengan Solo yang sama
but no im changed, and no i dont bang no more
tapi tidak ada yang berubah, dan tidak, saya tidak bang lagi
dont even trip with me cuz Solo dont owe none of you
dont bahkan perjalanan dengan saya cuz Solo dont berutang tak satu pun dari Anda
i know what Abe was talkin about, my hood was takin me under too
Aku tahu apa yang Abe bicarakan, tudungku juga membawaku ke bawah
had to go for self, had to get me some help, so now i can help someone else
harus pergi untuk diri sendiri, harus mendapatkan saya bantuan, jadi sekarang saya dapat membantu orang lain
i found the Truth to pull my homies up off the devil’s shelf
Saya menemukan Kebenaran untuk menarik homies saya keluar dari rak iblis
i see what you see, do you see what i see
Saya melihat apa yang Anda lihat, apakah Anda melihat apa yang saya lihat?
i go to my neighbourhood, the wall is filled with RIPs
Saya pergi ke lingkungan saya, dindingnya penuh dengan RIP
i see OGs i looked up to cuz they was loc’ed out
Saya melihat OGs saya melihat ke arah cuz mereka loc’ed keluar
i comes to the hood to find my big homies is smoked out (smackin)
Saya datang ke kap mesin untuk menemukan homies besar saya merokok (smackin)
i tell them that the Blood of Christ is able to change your life
Saya mengatakan kepada mereka bahwa Darah Kristus mampu mengubah hidup Anda
they wouldnt listen and they overdosin every night
mereka tidak mau mendengarkan dan mereka overdosin setiap malam
and my homegirls, no i cant forget about em
dan homegirls saya, tidak, saya tidak bisa melupakannya
i told em the brother was a hustler, “you can do without him”
Saya mengatakan kepada saudara laki-laki itu adalah seorang pejalan kaki, “Anda bisa melakukannya tanpanya”
but still she keeps bringin him home, now she’s pregnant alone, and now he’s gone
Tapi tetap saja dia terus menemaninya pulang, sekarang dia hamil sendiri, dan sekarang dia sudah pergi
Lord please draw near me so my homies can hear me
Tuhan tolong mendekatkan aku sehingga homies ku bisa mendengarku
why cant the homies hear me? tell me why
mengapa cant homies mendengar saya? katakan padaku mengapa
why cant the homies hear me? oh why?
mengapa cant homies mendengar saya? Oh mengapa?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why cant the homies hear me?
mengapa cant homies mendengar saya?
why? why? talk to me homie
Mengapa? Mengapa? bicaralah padaku homie
why? why? i wanna hear what you’ve got to say
Mengapa? Mengapa? Saya ingin mendengar apa yang harus Anda katakan
why? why? face to face, G to G, talk to me homie
Mengapa? Mengapa? tatap muka, G to G, bicara padaku homie
why? why? God understands what you’re goin through
Mengapa? Mengapa? Tuhan mengerti apa yang Anda alami
why? why? ive been right there where you are
Mengapa? Mengapa? ive pernah ada dimana kamu berada
why? why? open up and let the Love of God shine in your heart
Mengapa? Mengapa? buka dan biarkan Cinta Tuhan bersinar di dalam hatimu
why? why? He wants to set you free, He want to set you free, like He did me
Mengapa? Mengapa? Dia ingin membebaskan Anda, Dia ingin membebaskan Anda, seperti yang Dia lakukan pada saya
why? why? oh
Mengapa? Mengapa? oh
im hurting inside
Saya terluka di dalam
God knows i dont wanna see you die, oh die, dont die
Tuhan tahu aku tidak ingin melihatmu mati, oh mati, jangan mati
yeah, yeah
ya, ya