Jiwa adalah batu dan
The rock will not be moved
Batu tidak akan tergerak
Nothing is disputed,
Tidak ada yang diperdebatkan,
Yet nothing is disproved
Namun tidak ada yang dibantah
And the seeds of the earth
Dan benih-benih bumi
That were planted long ago
Itu sudah ditanam sejak lama
Still yield a better harvest
Masih menghasilkan panen yang lebih baik
Than the rock was prone to grow
Dari pada batuan itu rawan tumbuh
Say what you like to, do what you do
Katakan apa yang Anda suka, lakukan apa yang Anda lakukan
Everyone's sleeping now two by two
Semua orang tidur sekarang dua per dua
Bats in the roof, cats in the hall
Kelelawar di atap, kucing di aula
Dust on the stairway, gnats on the wall
Debu di tangga, beruang di dinding
Big rain comin'
Hujan besar comin ‘
Big rain comin' this way
Hujan lebat seperti ini
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
The sea is the space which
Laut adalah ruang yang
The rock has displaced
Batu itu telah mengungsi
The mind is some stranger
Pikiran adalah orang asing
That some soul has embraced
Bahwa beberapa jiwa telah memeluknya
And somewhere between,
Dan di suatu tempat antara,
In a no-man's land of dreams
Di tanah impian seseorang
The heart becomes the soldier
Jantung menjadi tentara
Yet the rock is not redeemed
Namun batu itu tidak ditebus
Say what you like to, do what you can
Katakan apa yang Anda suka, lakukan apa yang Anda bisa
Live like a sheep, die like a lamb
Hiduplah seperti domba, mati seperti anak domba
Bats in the roof, cats in the hall
Kelelawar di atap, kucing di aula
Dust on the stairway, gnats on the wall
Debu di tangga, beruang di dinding
Big rain comin'
Hujan besar comin ‘
Big rain comin' this way
Hujan lebat seperti ini
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
The soul is the rock and
Jiwa adalah batu dan
The rock will always roll
Batu akan selalu berguling
In circles 'round the sun
Di lingkaran mengelilingi matahari
Doing rings around the pole
Melakukan cincin di sekitar tiang
When the mind is not sure
Bila pikiran tidak yakin
What the heart will do next
Apa yang akan dilakukan jantung selanjutnya?
The rock becomes the master
Batu menjadi master
And the road becomes what's left
Dan jalan menjadi apa yang tersisa
Late one night when the moon shone down
Suatu malam ketika bulan bersinar
We went to the mill on the edge of the town
Kami pergi ke penggilingan di pinggir kota
She wore white, I wore black
Dia memakai warna putih, saya memakai warna hitam
The town was sleeping when we got back
Kota sedang tidur saat kami kembali
Big rain comin'
Hujan besar comin ‘
Big rain comin' this way
Hujan lebat seperti ini
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
Rain on the rock
Hujan di atas batu
The soul is the rock and
Jiwa adalah batu dan
The rock will not be harmed
Batu itu tidak akan dirugikan
Though man must be cheated
Padahal manusia harus ditipu
Just as women must be charmed
Sama seperti wanita harus terpesona
And the mind is the light
Dan pikiran adalah terang
For the heart which cannot see
Untuk jantung yang tidak bisa melihat
The soul becomes the stranger
Jiwa menjadi orang asing
But the rock will always be
Tapi batu itu akan selalu ada
Say what you like to, do what you do
Katakan apa yang Anda suka, lakukan apa yang Anda lakukan
Everyone's sleeping now two by two
Semua orang tidur sekarang dua per dua
Bats in the roof, cats in the hall
Kelelawar di atap, kucing di aula
Dust on the
Debu di