Bau januari membuatku berpikir
this time last year when we were still so in love
Kali ini tahun lalu saat kita masih saling mencintai
the same flowers are growing
Bunga yang sama tumbuh
in the same place
di tempat yang sama
at the same time
pada waktu bersamaan
in the same way
di jalan yang sama
as last year
seperti tahun lalu
last year, when you were mine
tahun lalu, saat kau milikku
my old calendar is marked on this day
kalender lamaku ditandai pada hari ini
the special day that I have now put to hate
Hari istimewa yang sekarang saya benci
the same flowers are growing
Bunga yang sama tumbuh
in the same place
di tempat yang sama
at the same time
pada waktu bersamaan
in the same way
di jalan yang sama
as last year
seperti tahun lalu
last year, when you were mine
tahun lalu, saat kau milikku
if we had never met, then I would never know
Jika kita belum pernah bertemu, maka saya tidak akan pernah tahu
this empty longing for a time so long ago
kerinduan kosong ini untuk beberapa waktu dulu
I'm glad you're gone but sometimes I don't think it's fair
Aku senang kau pergi tapi kadang kurasa tidak adil
that this time every year my mind will be somewhere away
bahwa kali ini setiap tahun pikiranku akan berada di suatu tempat
I go down all the streets that we once walked on
Aku menyusuri semua jalan yang pernah kita jalani
thinking of things I haven't thought for so long
memikirkan hal-hal yang saya tidak berpikir begitu lama
the same flowers are growing
Bunga yang sama tumbuh
in the same place
di tempat yang sama
at the same time
pada waktu bersamaan
in the same way
di jalan yang sama
as last year
seperti tahun lalu
last year, when you were mine
tahun lalu, saat kau milikku