Sekarang sudah empat tangan berjejer
and the house is shouting
dan rumah itu berteriak
and the wide ocean’s smile
dan senyum lebar samudra
is two mountains away
adalah dua gunung jauhnya
If the burning laughter refracts out the window
Jika tawa yang membakar membisikkan keluar jendela
and too many threads are pulled
dan terlalu banyak benang ditarik
and leaves a mark on your night-face
dan meninggalkan bekas di wajahmu
as red as Shanghai in Autumn Moon
seindah Shanghai di Autumn Moon
If the frozen-flat birds can thaw
Jika unggas beku bisa mencair
to soar north against the wind
meluncur ke utara melawan angin
and stare across this great wide
dan menatap lebar ini
land with faith and feather
tanah dengan iman dan bulu
You’ll know I’ll be there – my love
Anda akan tahu saya akan berada di sana – cintaku
If I’m drowning serenely
Jika saya tenggelam dengan tenang
and the browning and the torn
dan kecoklatan dan robek
picture of your unshakeable smile
gambar senyummu yang tak tergoyahkan
breathes life into my eyes
menghembuskan nafas ke mataku
I’ll always be seeing you – my love
Aku akan selalu melihatmu – cintaku
When the brush is out of paint
Saat sikatnya habis cat
and we stroke the gaps full
dan kami menyingkirkan celah-celah itu penuh
of silence and restraint
diam dan menahan diri
and the canvas starts to peel
dan kanvas mulai mengelupas
that’s when, that’s when, I’ll take your hand
Saat itulah, saat itu, aku akan meraih tanganmu