(Dean Dillon / John Northrup)
You said she asked if you knew where she could get
Anda bilang dia bertanya apakah Anda tahu di mana dia bisa mendapatkannya
Some old boxes
Beberapa kotak tua
Cause she was going to pack up everything she owned
Karena dia akan mengemasi semua yang dimilikinya
Where the closest U-Haul place is
Dimana tempat U-Haul terdekat adalah
And what the cost was
Dan berapa biayanya
This time tomorrow she’ll be gone
Kali ini besok dia akan pergi
She says she knows of a place to sell her ring
Dia bilang dia tahu tempat menjual cincinnya
For a good price
Untuk harga bagus
That and what she saved will get her by
Itu dan apa yang dia simpan akan mendapatkannya
If she can find a job in that little town
Jika dia bisa menemukan pekerjaan di kota kecil itu
That she’s headed to
Dia menuju
To start over with her life
Untuk memulai lagi dengan hidupnya
Without me around
Tanpa aku
Taking up her time and tying her down
Mengambil waktu dan mengikatnya
Without me in the way
Tanpa aku di jalan
She’ll be free to enjoy the freedom
Dia akan bebas menikmati kebebasan
You say she’s found without me around
Anda mengatakan dia ditemukan tanpa saya di sekitar
Said she didn’t know what she was getting into
Katanya dia tidak tahu apa yang dia hadapi
When we got married
Saat kita menikah
But she knows damn well what she’s getting out of
Tapi dia tahu benar apa yang dia dapatkan
Said she’s had enough of a man who’s never there
Katanya dia sudah cukup dengan pria yang tidak pernah ada di sana
When she needs him
Saat dia membutuhkannya
She’ll be better off in the long run
Dia akan lebih baik dalam jangka panjang
Without me around
Tanpa aku
Taking up her time and tying her down
Mengambil waktu dan mengikatnya
Without me in the way
Tanpa aku di jalan
She’ll be free to enjoy the freedom
Dia akan bebas menikmati kebebasan
You say she’s found without me around
Anda mengatakan dia ditemukan tanpa saya di sekitar
What she found without me around
Apa yang dia temukan tanpa aku di sekitar