Terjemahan Lirik George Strait – Lagu The Only Thing I Have Left

George Strait | Judul Lagu: The Only Thing I Have Left

(Clay Blaker)
(Clay Blaker)


Some people say I’m one of those guys the blessings of life over looked.
Beberapa orang mengatakan bahwa saya adalah salah satu dari orang-orang itu berkat kehidupan yang terlihat.
Sometimes I feel like the tattered, torn pages of some old paperback book.
Terkadang saya merasa seperti halaman buku tua yang compang-camping dan sobek.
All the places I’ve played and the money I made, I’ve still got nothin’ to show.
Semua tempat yang pernah saya mainkan dan uang yang saya hasilkan, saya tetap tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan.
And the only thing I have left in the whole wide world is you.
Dan satu-satunya yang tersisa di seluruh dunia adalah Anda.


I gave it all I had every night for all these years,
Saya memberikan semua yang saya miliki setiap malam selama bertahun-tahun ini,
Pourin’ out my soul till it was gone.
Pourin ‘keluar jiwaku sampai itu hilang.
I spread myself so thin that I’m just barely hangin’ on.
Aku menyebarkan diriku begitu kurus sehingga aku hampir tidak bisa bertahan.
But tonight I’m with you, you can carry me through; just love me.
Tapi malam ini aku bersamamu, kau bisa membawaku; cintai aku
‘Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.
Karena satu-satunya yang tersisa di seluruh dunia adalah Anda.


You put your whole life into something you love,
Anda menempatkan seluruh hidup Anda menjadi sesuatu yang Anda cintai,
But you never get that one big break
Tapi Anda tidak pernah mendapatkan satu jeda itu
That’ll take you out of the backstreet bar and put you on center stage
Itu akan membawa Anda keluar dari bar belakang dan menempatkan Anda di panggung utama
But a million tears and million beers have just about washed me up.
Tapi sejuta air mata dan jutaan bir sudah hampir membasuhku.


I gave it all I had every night for all these years,
Saya memberikan semua yang saya miliki setiap malam selama bertahun-tahun ini,
Pourin’ out my soul till it was gone.
Pourin ‘keluar jiwaku sampai itu hilang.
I spread myself so thin that I’m just barely hangin’ on.
Aku menyebarkan diriku begitu kurus sehingga aku hampir tidak bisa bertahan.
But tonight I’m with you, you can carry me through; just love me.
Tapi malam ini aku bersamamu, kau bisa membawaku; cintai aku
‘Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.
Karena satu-satunya yang tersisa di seluruh dunia adalah Anda.


The only thing I have left is you.
Satu-satunya yang tersisa adalah dirimu.

Terjemahan Lirik Lagu George Strait Lainnya