Watcher pengamat langit semua
His is a world alone no world is his own,
Nya adalah dunia sendiri tidak ada dunia adalah miliknya sendiri,
He whom life can no longer surprise,
Dia yang kehidupan tidak bisa lagi mengejutkan,
Raising his eyes beholds a planet unknown.
Mengangkat matanya melihat sebuah planet yang tidak diketahui.
Creatures shaped this planet's soil,
Makhluk berbentuk tanah planet ini,
Now their reign has come to an end,
Sekarang pemerintahan mereka telah berakhir,
Has life again destroyed life,
Apakah hidup kembali menghancurkan kehidupan,
Do they play elsewhere, do they know
Apakah mereka bermain di tempat lain, apakah mereka tahu
more than their childhood games?
lebih dari game masa kecil mereka?
Maybe the lizard's shed its tail,
Mungkin kadal itu menambal ekornya,
This is the end of man's long union with Earth.
Inilah akhir dari persatuan panjang manusia dengan Bumi.
Judge not this race by empty remains
Hakim bukan ras ini dengan sisa-sisa kosong
Do you judge God by his creatures when they are dead?
Apakah Anda menghakimi Tuhan dengan ciptaannya saat mereka meninggal?
For now, the lizard's shed it's tail
Untuk saat ini, kadal itu menambal ekornya
This is the end of man's long union with Earth.
Inilah akhir dari persatuan panjang manusia dengan Bumi.
From life alone to life as one,
Dari kehidupan sendiri sampai kehidupan sebagai satu,
Think not your journey's done
Pikirkan bukan perjalananmu yang telah selesai
For though your ship be sturdy, no
Karena meski kapalmu kokoh, tidak
Mercy has the sea,
Rahmat memiliki laut,
Will you survive on the ocean of being?
Apakah Anda akan bertahan di lautan?
Come ancient children hear what I say
Ayo anak-anak kuno mendengar apa yang saya katakan
This is my parting council for you on your way.
Ini adalah dewan perpisahan saya untuk Anda dalam perjalanan Anda.
Sadly now your thoughts turn to the stars
Sayangnya sekarang pikiran Anda beralih ke bintang
Where we have gone you know you never can go.
Ke mana kita pergi kau tahu kau tidak akan pernah bisa pergi.
Watcher of the skies watcher of all
Watcher pengamat langit semua
This is your fate alone, this fate is your own.
Inilah nasibmu sendiri, takdir ini adalah milikmu sendiri.