Mainkan aku Old King Cole
That I may join with you,
Bahwa saya bisa bergabung dengan Anda,
All your hearts now seem so far from me
Semua hatimu sekarang tampak begitu jauh dariku
It hardly seems to matter now.
Sepertinya tidak masalah sekarang.
And the nurse will tell you lies
Dan perawat akan mengatakan kebohongan
Of a kingdom beyond the skies.
Sebuah kerajaan di luar langit.
But I am lost within this half-world,
Tapi saya tersesat dalam dunia setengah ini,
It hardly seems to matter now.
Sepertinya tidak masalah sekarang.
Play me my song.
Mainkan lagu saya.
Here it comes again.
Ini dia lagi.
Play me my song.
Mainkan lagu saya.
Here it comes again.
Ini dia lagi.
Just a little bit,
Sedikit saja,
Just a little bit more time,
Sedikit lebih banyak waktu,
Time left to live out my life.
Waktu tersisa untuk menjalani hidupku.
Play me my song.
Mainkan lagu saya.
Here it comes again.
Ini dia lagi.
Play me my song.
Mainkan lagu saya.
Here it comes again.
Ini dia lagi.
Old King Cole was a merry old soul,
Raja Tua Cole adalah jiwa tua yang baik hati,
And a merry old soul was he.
Dan jiwa tua yang riang adalah dia.
So he called for his pipe,
Jadi dia meminta pipanya,
And he called for his bowl,
Dan dia memanggil mangkuknya,
And he called for his fiddlers three.
Dan dia memanggil ketiga fiddlersnya.
But the clock, tick-tock,
Tapi jam, tick-tock,
On the mantlepiece –
Di atas mantlepiece –
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Dan saya ingin, dan saya merasa, dan saya tahu, dan saya menyentuh,
THE WALL!
DINDING!
She's a lady, she's got time,
Dia wanita, dia punya waktu,
Brush back your hair, and let me get to know your face.
Sikat rambut Anda kembali, dan biarkan saya mengenal wajah Anda.
She's a lady, she is mine.
Dia wanita, dia milikku.
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.
Sikat rambut Anda kembali, dan biarkan saya mengenal daging Anda.
I've been waiting here for so long
Aku sudah lama menunggu di sini
And all this time has passed me by
Dan selama ini berlalu begitu saja
It doesn't seem to matter now
Sepertinya tidak masalah sekarang
You stand there with your fixed expression
Anda berdiri di sana dengan ekspresi tetap Anda
Casting doubt on all I have to say.
Curi keraguan pada semua yang harus saya katakan.
Why don't you touch me, touch me,
Mengapa Anda tidak menyentuh saya, menyentuh saya,
Why don't you touch me, touch me,
Mengapa Anda tidak menyentuh saya, menyentuh saya,
Touch me now, now, now, now, now…
Sentuh aku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang …