John Pebble dari Styx Enterprises
“Get 'em out by Friday!
“Buat mereka keluar pada hari Jumat!
You don't get paid till the last one's well on his way.
Anda tidak dibayar sampai yang terakhir juga sedang dalam perjalanan.
Get 'em out by Friday!
Dapatkan mereka pada hari Jumat!
It's important that we keep to schedule, there must be no delay.”
Penting agar kita tetap menjadwalkannya, pasti tidak ada penundaan. “
Mark Hall of Styx Enterprises (otherwise known as “The Winkler”)
Mark Hall dari Styx Enterprises (atau dikenal sebagai “The Winkler”)
“I represent a firm of gentlemen who recently purchased this
“Saya mewakili sekumpulan pria yang baru saja membeli ini
house and all the others in the road,
rumah dan semua yang lain di jalan,
In the interest of humanity we've found a better place for you
Demi kepentingan kemanusiaan, kami telah menemukan tempat yang lebih baik untuk Anda
to go, go-woh, go-woh”
untuk pergi, pergi-woh, pergi-woh “
Mrs. Barrow (a tenant)
Bu Barrow (penyewa)
“Oh no, this I can't believe,
“Oh tidak, ini aku tidak percaya,
Oh Mary, they're asking us to leave.”
Oh Mary, mereka meminta kami untuk pergi. “
Mr. Pebble
Mr kerikil
“Get 'em out by Friday!
“Buat mereka keluar pada hari Jumat!
I've told you before, 's good many gone if we let them stay.
Sudah saya katakan sebelumnya, sudah banyak yang baik pergi jika kita membiarkan mereka tinggal.
And if it isn't easy,
Dan jika tidak mudah,
You can squeeze a little grease and our troubles will soon run away.”
Anda bisa meremas sedikit minyak dan masalah kita akan segera kabur. “
Mrs. Barrow
Mrs. Barrow
“After all this time, they ask us to leave,
“Setelah sekian lama, mereka meminta kami untuk pergi,
And I told them we could pay double the rent.
Dan saya katakan kepada mereka bahwa kita bisa membayar dua kali lipat dari uang sewa.
I don't know why it seemed so funny,
Saya tidak tahu mengapa hal itu terasa sangat lucu,
Seeing as how they'd take more money.
Melihat bagaimana mereka akan menghasilkan lebih banyak uang.
The winkler called again, he came here this morning,
Winkler menelepon lagi, dia datang ke sini pagi ini,
With four hundred pounds and a photograph of the place he has found.
Dengan empat ratus pound dan foto tempat dia temukan.
A block of flats with central heating.
Blok flat dengan pemanas sentral.
I think we're going to find it hard.”
Kupikir kita akan sulit menemukannya. “
Mr. Pebble
Mr kerikil
“Now we've got them!
“Sekarang kita mendapatkannya!
I've always said that cash cash cash can do anything well.
Saya selalu mengatakan bahwa uang tunai tunai bisa melakukan sesuatu dengan baik.
Work can be rewarding
Kerja bisa bermanfaat
When a flash of intuition is a gift that helps you excel-sell-sell-sell.”
Bila kilasan intuisi adalah hadiah yang membantu Anda berprestasi-menjual-menjual-jual. “
Mr. Hall
Mr Hall
“Here we are in Harlow New Town,
“Di sini kita berada di Harlow New Town,
Did you recognise your block across the square, over there,
Apakah Anda mengenali blok Anda di seberang alun-alun, di sana,
Sadly since last time we spoke,
Sayangnya sejak terakhir kita berbicara,
we've found we've had to raise the rent again,
kami telah menemukan bahwa kami harus mengumpulkan uang sewa lagi,
just a bit.”
hanya sedikit.”
Mrs. Barrow
Mrs. Barrow
“Oh no, this I can't believe
“Oh tidak, ini aku tidak bisa percaya
Oh Mary, and we agreed to leave.”
Oh Mary, dan kita setuju untuk pergi. “
(a passage of time)
(berlalunya waktu)
18/9/2012 T.V. Flash on all Dial-A-Program Services
18/9/2012 T.V. Flash pada semua Layanan Dial-A-Program
This is an announcement from Genetic
Ini adalah pengumuman dari Genetic