Anda mengatakan bahwa saya menaruh rantai pada Anda
But I don't think that's really true
Tapi saya rasa itu tidak benar
But if you want to be free from me
Tapi jika Anda ingin bebas dari saya
You gotta lose me in another world
Anda harus kehilangan saya di dunia lain
Send me to the Congo I'm free to leave
Kirimkan saya ke Kongo Saya bebas pergi
There's always somewhere anybody can lead
Selalu ada orang yang bisa memimpin
Send me to the Congo you have to believe
Kirimkan aku ke Kongo kau harus percaya
You can do it if you wanna just do what you please
Anda bisa melakukannya jika Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan
Like a soldier ant
Seperti semut tentara
I will wait for the signal to act
Saya akan menunggu sinyal untuk bertindak
To take a walk right through the door
Berjalan tepat melewati pintu
If you don't want me here any more
Jika Anda tidak menginginkan saya di sini lagi
Send me to the Congo I'm free to leave
Kirimkan saya ke Kongo Saya bebas pergi
There's always somewhere anybody can lead
Selalu ada orang yang bisa memimpin
Send me to the Congo you have to believe
Kirimkan aku ke Kongo kau harus percaya
You can do it if you wanna just do what you please
Anda bisa melakukannya jika Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan
Into my heart you came
Ke dalam hatiku kamu datang
And gave a whole new meaning to my life
Dan memberi arti baru bagi hidupku
Into my world you brought a light
Ke dunia saya kamu membawa cahaya
I thought it never would go out
Saya pikir tidak akan pernah keluar
Send me to the Congo I'm free to leave
Kirimkan saya ke Kongo Saya bebas pergi
There's always somewhere anybody can lead
Selalu ada orang yang bisa memimpin
Send me to the Congo you have to believe
Kirimkan aku ke Kongo kau harus percaya
You can do it if you wanna just do what you please
Anda bisa melakukannya jika Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan
You can send me to the Congo I'm free to leave
Anda bisa mengirim saya ke Kongo Saya bebas pergi
There's always somewhere anybody can lead
Selalu ada orang yang bisa memimpin
Yes you can send me to the Congo, you have to believe
Ya, Anda bisa mengirim saya ke Kongo, Anda harus percaya
You can do it if you wanna just do what you please
Anda bisa melakukannya jika Anda ingin melakukan apa yang Anda inginkan
I would never be the one to say you had no reason
Saya tidak akan pernah menjadi orang yang mengatakan bahwa Anda tidak memiliki alasan
To want me somewhere else far far away
Ingin saya berada di tempat lain yang jauh sekali
But someday you may understand, someday you will see
Tapi suatu hari nanti Anda mungkin mengerti, suatu hari nanti Anda akan melihat
That someone who would die for you is all I've ever been
Seseorang yang akan mati untukmu adalah semua yang pernah kualami
Congo the Congo, if that's how it's got to be
Kongo Kongo, jika memang begitulah jadinya
Congo the Congo, if that's what you want from me
Kongo Kongo, kalau itu yang kau inginkan dariku
I would never be the one to say you had no reason
Saya tidak akan pernah menjadi orang yang mengatakan bahwa Anda tidak memiliki alasan
To want me somewhere else far far away
Ingin saya berada di tempat lain yang jauh sekali
Someday you may understand someday you will see…
Suatu hari Anda mungkin mengerti suatu hari nanti Anda akan melihat …