Terjemahan Lirik Gary Valenciano – Each Passing Night

Gary Valenciano | Judul Lagu: Each Passing Night

Each passing night
Setiap malam berlalu
I try and close my eyes
Aku mencoba dan memejamkan mata
But thoughts of you
Tapi pikiranmu
They wake me up
Mereka membangunkan saya
And tear me inside out
Dan merobek saya ke dalam


Each passing night
Setiap malam berlalu
I ask myself who’s right
Saya bertanya pada diri sendiri siapa yang benar
And try to find the reasons why
Dan coba cari alasannya
It had to end that night
Itu harus diakhiri malam itu


Didn’t we share each other’s dreams
Tidakkah kita saling berbagi mimpi?
We held each other tight
Kami saling berpelukan
Ang tears fell from my eyes
Air mata jatuh dari mataku
As you walked and left me here
Saat Anda berjalan dan meninggalkan saya di sini
Like the wind you passed me by
Seperti angin yang kau lewati
I try but I can’t see
Aku mencoba tapi aku tidak bisa melihat
If it’s something that I said
Jika itu adalah sesuatu yang saya katakan
Baby please won’t you tell me now
Sayang tolong tidak mau ceritakan sekarang
‘Cause it gets harder each passing night
Karena semakin sulit setiap malamnya berlalu


I often pray
Saya sering berdoa
That you’d come back and stay
Bahwa kau akan kembali dan tinggal
We’ve had too much together
Kita sudah terlalu banyak bersatu
To ever live a part
Untuk pernah tinggal bagian
I’ll wait and see
Aku akan menunggu dan melihat
‘Cause I know and I believe
Karena aku tahu dan aku percaya
Someday you’ll come to realize
Suatu hari kau akan sadar
What you and I can be
Apa yang Anda dan saya bisa


Then we’ll share each other’s dreams
Lalu kita akan saling berbagi mimpi
We’ll held each other tight
Kami saling berpelukan
Kiss the tears that burn my eyes
Ciuman air mata yang membakar mataku
‘Cause you walked and left me here
Karena kau berjalan dan meninggalkanku di sini


Like the wind you passed me by
Seperti angin yang kau lewati
I try but I can’t see
Aku mencoba tapi aku tidak bisa melihat
If it’s something that I said
Jika itu adalah sesuatu yang saya katakan
Baby, please won’t you tell me now
Sayang, tolong tidak mau ceritakan sekarang
‘Cause it gets harder each passing night
Karena semakin sulit setiap malamnya berlalu


I never meant to hurt your heart this way
Saya tidak pernah bermaksud menyakiti hati Anda dengan cara ini
Sooner or later
Cepat atau lambat
There’d be someone else who’d stay
Akan ada orang lain yang akan tinggal


Didn’t we share each other’s dreams
Tidakkah kita saling berbagi mimpi?
(share each other’s dreams)
(saling berbagi mimpi)
You tear me inside out
Anda merobek saya ke dalam
(and tears fell from my eyes)
(dan air mata jatuh dari mataku)
Someday you’d realize
Suatu hari kau akan sadar
(as you walked and left me here)
(saat Anda berjalan dan meninggalkan saya di sini)


Like the wind you passed me by
Seperti angin yang kau lewati
(I try but I can’t see)
(Saya mencoba tapi saya tidak bisa melihat)
Kiss the tears that burn my eyes
Ciuman air mata yang membakar mataku
(Baby please won’t you tell me now)
(Sayang tolong tidak mau ceritakan sekarang)
‘Cause it gets harder each passing night
Karena semakin sulit setiap malamnya berlalu
(I try but I can’t see)
(Saya mencoba tapi saya tidak bisa melihat)
I try but I can’t see
Aku mencoba tapi aku tidak bisa melihat
(Kiss the tears that burn my eyes)
(Ciuman air mata yang membakar mataku)
Please tell me baby
Tolong beritahu aku sayang
(Please won’t you tell me now)
(Tolong tidakkah kamu ceritakan sekarang)
‘Cause it gets harder each passing night
Karena semakin sulit setiap malamnya berlalu


It gets harder each passing night
Semakin sulit setiap malam berlalu
It gets harder each passing night
Semakin sulit setiap malam berlalu
It gets harder each passing night
Semakin sulit setiap malam berlalu
Let your love bring back the light
Biarkan cintamu mengembalikan cahaya

Terjemahan Lirik Lagu Gary Valenciano Lainnya