Terjemahan Lirik Gary Numan – Love And Napalm

Gary Numan | Judul Lagu: Love And Napalm

Call me Deadliner
Panggil aku deadliner
Nothing in here but dust.
Tidak ada apa-apa di sini kecuali debu.
Are you afraid dear listener?
Apakah kamu takut pendengar sayang?
Nothing in here but us.
Tidak ada apa-apa di sini kecuali kita.


I’ll give you black rumours
Aku akan memberimu rumor hitam
‘Stay away from everything I’ve seen.’
‘Jauhilah semua yang pernah kulihat.’
I’ll give you black rumours
Aku akan memberimu rumor hitam
‘Stay away from everyone I’ve been.’
“Jauhi semua orang yang pernah saya kunjungi.”


The broken sound of love and lies
Suara cinta dan kebohongan yang hancur
Still fill your room.
Masih isi ruangan anda.
Faded memories of shame
Kenangan pudar malu
Will find you soon.
Akan menemukan Anda segera


I’ll give you corrosion
Aku akan memberimu korosi
Miracles are never what they seem
Mukjizat tidak pernah seperti apa adanya
I’ll give you corrosion
Aku akan memberimu korosi
Welcome to the nightmare, not the dream.
Selamat datang di mimpi buruk, bukan mimpi.


I can remember everything.
Aku bisa mengingat semuanya.
Every promise, every lie,
Setiap janji, setiap kebohongan,
And how the words of strangers made me cry.
Dan bagaimana kata-kata orang asing membuatku menangis.
All the pride, all the shame,
Semua kebanggaan, semua rasa malu,
All the friends that came from nowhere
Semua teman yang datang entah dari mana
And then hurried back again.
Lalu bergegas kembali lagi.
I collected scars like a man at war
Saya mengumpulkan bekas luka seperti seorang pria yang sedang berperang
And I thought ‘Isn’t life peculiar,
Dan saya pikir ‘Bukankah hidup itu aneh,
Desire takes you there, but not back.’
Keinginan membawa Anda ke sana, tapi tidak kembali. ‘
No more. I’m just another old story.
Tidak lagi. Aku hanya cerita lama lagi.


When God heard your prayer
Saat Tuhan mendengar doamu
It said ‘I am not your friend.’
Dikatakan ‘Saya bukan teman Anda.’
Laughed like a fallen angel
Tertawa seperti malaikat yang jatuh
And said ‘I’ve no love to send.’
Dan berkata ‘Saya tidak suka mengirim.’


It keeps a photograph
Itu membuat sebuah foto
It likes to overdose on time
Ia suka overdosis tepat waktu
It said ‘Time to leave’
Dikatakan ‘Waktu untuk pergi’
Like other friends of mine.
Seperti teman saya yang lain.


I’ll give you dark wonders
Aku akan memberimu keajaiban gelap
You are all invited to the show.
Anda semua diundang ke pertunjukan.
I’ll give you dominions
Aku akan memberimu kekuasaan
You are all invited to the show.
Anda semua diundang ke pertunjukan.
I’ll give you dead hereos
Aku akan memberimu kematian di sini
You are all invited to the show.
Anda semua diundang ke pertunjukan.
I’ll give you love and napalm
Aku akan memberimu cinta dan napalm
You are all invited to the show.
Anda semua diundang ke pertunjukan.

Terjemahan Lirik Lagu Gary Numan Lainnya