Terjemahan Lirik Gary Numan – Like A Refugee (I Won’t Cry)

Gary Numan | Judul Lagu: Like A Refugee (I Won't Cry)

Treated like a refugee
Diperlakukan seperti pengungsi
Never seems to be a place for me
Sepertinya tidak pernah menjadi tempat bagiku
In my mind there is a scene I see
Dalam pikiran saya ada adegan yang saya lihat
My house is burning
Rumahku terbakar
No-one returning
Tidak ada yang kembali
To a land once free.
Ke tanah sekali gratis


Dreaming like a deportee
Bermimpi seperti deportee
Cast away upon the open sea
Melemparkan diri di atas laut terbuka
No hand of friendship for the likes of me.
Tidak ada tangan persahabatan untuk orang seperti saya.
I feel the thunder
Aku merasakan guntur itu
I’m going under
Aku akan di bawah
And I can’t get free.
Dan aku tidak bisa bebas.


If there is a heaven
Jika ada surga
I don’t want to hang around this hell.
Saya tidak ingin berkeliaran di neraka ini.
I could be an angel
Aku bisa menjadi malaikat
Let God (slip? )out of heaven back to hell.
Biarkan Tuhan (tergelincir?) Keluar dari surga kembali ke neraka.


And I say
Dan saya katakan
I wont cry, no more tears
Aku tidak akan menangis, tidak ada lagi air mata
I wont cry, no more tears
Aku tidak akan menangis, tidak ada lagi air mata


Carry me away from here
Bawa aku jauh dari sini
Cut the crying and the see-through tear
Potong tangis dan air mata tembus pandang
Make emotion dissappear
Buatlah emosi menghilang
My life is changing
Hidupku berubah
I’m re-arranging
Saya sedang mengatur ulang
Everything I feel.
Semua yang saya rasakan.

Terjemahan Lirik Lagu Gary Numan Lainnya