Terjemahan Lirik Garbage – Lagu Even Though Our Love Is Doomed

Garbage | Judul Lagu: Even Though Our Love Is Doomed

I’m getting desperate
Aku mulai putus asa
Desperate for a revolution
Putus asa untuk sebuah revolusi
Some kind of spark
Beberapa jenis percikan
Some kind of connection
Beberapa jenis koneksi
In these dangerous days
Di hari-hari berbahaya ini
Come a little bit closer
Datang sedikit lebih dekat
I need to understand
Aku perlu mengerti


Why we kill the things we love the most
Mengapa kita membunuh hal yang paling kita cintai
Kill the things we love
Bunuh hal yang kita cintai
Kill the things we love the most
Bunuh hal-hal yang paling kita cintai
Why we kill the things we love the most
Mengapa kita membunuh hal yang paling kita cintai
Kill the things we love
Bunuh hal yang kita cintai
Kill the things we love the most
Bunuh hal-hal yang paling kita cintai
But they don’t burn like we do
Tapi mereka tidak terbakar seperti kita
They don’t burn like we do
Mereka tidak terbakar seperti kita


And even though our love is doomed
Dan meskipun cinta kita ditakdirkan
And even though we’re all messed up
Dan meskipun kita semua kacau
We’re still waiting for tomorrow
Kami masih menunggu besok
We’re still aching for tomorrow
Kami masih sakit untuk hari esok
And even though our love is cruel
Dan meskipun cinta kita kejam
And even though our stars are crossed
Dan meski bintang kita disilangkan
You’re the only thing worth fighting for
Anda satu-satunya hal yang patut diperjuangkan
You’re the only thing worth dying for
Kaulah satu-satunya yang patut dinanti


Don’t wanna be dead alive
Jangan ingin mati hidup-hidup
Don’t wanna be dull to extinction
Jangan ingin menjadi kusam terhadap kepunahan
Don’t wanna be lost in dreams
Jangan ingin tersesat dalam mimpi
Don’t wanna be caught sleepwalking
Jangan tertangkap berjalan dalam tidur
Maybe I should break the chain
Mungkin aku harus mematahkan rantainya
Maybe I should break the connection
Mungkin aku harus memutuskan hubungan
Such strange little birds
Burung kecil yang aneh
Devoured by our obsessions
Tertarik dengan obsesi kita


Can you love me for what I’ve become
Dapatkah Anda mencintaiku untuk apa yang telah saya jadinya
Love me for what I
Cintai aku untuk apa aku
Said that I would not become
Mengatakan bahwa saya tidak akan menjadi
Can you love me for what I’ve become
Dapatkah Anda mencintaiku untuk apa yang telah saya jadinya
Love me for what I
Cintai aku untuk apa aku
Said that I would not become
Mengatakan bahwa saya tidak akan menjadi
Cause they don’t burn like I do
Sebab mereka tidak terbakar seperti saya
They don’t burn like I do
Mereka tidak terbakar seperti saya


And even though our love is cruel
Dan meskipun cinta kita kejam
And even though our stars are crossed
Dan meski bintang kita disilangkan
We’re still waiting for tomorrow
Kami masih menunggu besok
We’re still aching for tomorrow
Kami masih sakit untuk hari esok
And even though our love is doomed
Dan meskipun cinta kita ditakdirkan
And even though we’re all messed up
Dan meskipun kita semua kacau
You’re the only thing worth fighting for
Anda satu-satunya hal yang patut diperjuangkan
You’re the only thing worth dying for
Kaulah satu-satunya yang patut dinanti


And even though our love is doomed
Dan meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
Even though our love is doomed
Meskipun cinta kita ditakdirkan
You’re the only thing worth fighting for
Anda satu-satunya hal yang patut diperjuangkan
You’re the only thing worth dying for
Kaulah satu-satunya yang patut dinanti

Terjemahan Lirik Lagu Garbage Lainnya