Terjemahan Lirik Freda Payne – Bring The Boys Home

Freda Payne | Judul Lagu: Bring The Boys Home

Fathers are pleading, lovers are all alone
Ayah memohon, kekasih sendirian
Mothers are praying–send our sons back home
Ibu sedang berdoa – mengirim anak-anak kita kembali ke rumah
You marched them away–yes, you did–on ships and planes
Anda membawa mereka pergi – ya, Anda melakukannya – di kapal dan pesawat
To the senseless war, facing death in vain
Untuk perang tanpa akal, menghadapi kematian dengan sia-sia


Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Turn the ships around, lay your weapons down
Balikkan kapal, matikan senjatamu ke bawah


Can't you see 'em march across the sky, all the soldiers that have died
Tidak bisakah kamu melihat mereka berbaris melintasi langit, semua tentara yang telah meninggal
Tryin' to get home–can't you see them tryin' to get home?
Cobalah pulang – tidak bisakah kamu melihat mereka mencoba pulang?
Tryin' to get home–they're tryin' to get home
Usahakan pulang – mereka akan pulang
Seesaw fire on the battlefield
Meredakan api di medan perang
Enough men have already been wounded or killed
Cukup pria sudah terluka atau terbunuh


Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Turn the ships around, lay your weapons down
Balikkan kapal, matikan senjatamu ke bawah
(Mothers, fathers and lovers, can't you see them)
(Ibu, ayah dan kekasih, tidak dapat Anda lihat mereka)


Oooh, oooh…
Oooh, oooh …
Tryin' to get home–can't you see them tryin' to get home?
Cobalah pulang – tidak bisakah kamu melihat mereka mencoba pulang?
Oooh, oooh…
Oooh, oooh …
Tryin' to get home–they're tryin' to get home
Usahakan pulang – mereka akan pulang


Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
Bring the boys home (bring 'em back alive)
Bawa anak laki-laki ke rumah (bawa mereka kembali hidup-hidup)
What they doing over there, now (bring 'em back alive)
Apa yang mereka lakukan di sana, sekarang (bawa mereka kembali hidup)
When we need them over here, now (bring 'em back alive)
Saat kita membutuhkan mereka di sini, sekarang (bawa mereka kembali hidup)
What they doing over there, now (bring 'em back alive)
Apa yang mereka lakukan di sana, sekarang (bawa mereka kembali hidup)
When we need them over here, now (bring 'em back alive)
Saat kita membutuhkan mereka di sini, sekarang (bawa mereka kembali hidup)