Terjemahan Lirik Frankie Valli – I Make A Fool Of Myself

Frankie Valli | Judul Lagu: I Make A Fool Of Myself

When I'm away from you
Saat aku jauh darimu
I know what to say and do
Aku tahu apa yang harus kukatakan dan lakukan
But every time you're near
Tapi setiap kali kamu dekat
My courage disappears ah-ha
Keberanian saya hilang ah-ha
The words are on my lips
Kata-kata itu ada di bibirku
When my composure slips
Saat ketenanganku tergelincir
While you're collected and cool
Sementara Anda dikumpulkan dan keren
I make a fool of myself
Aku mempermalukan diriku sendiri


I want so much to be
Aku sangat menginginkannya
The only love you see
Satu-satunya cinta yang kamu lihat
I fall each time I try
Aku jatuh setiap kali aku mencoba
To look good in your eyes ah-ha
Untuk terlihat bagus di matamu ah-ha
Don't know if I'll get through
Tidak tahu apakah aku akan melewatinya
Being destroyed by you
Dihancurkan olehmu
While you're collected and cool
Sementara Anda dikumpulkan dan keren
I make a fool of myself
Aku mempermalukan diriku sendiri


Hey little girl
Hai gadis kecil
How could you care
Bagaimana Anda bisa peduli
Little girl, you're unaware
Gadis kecil, kau tidak sadar
Of the love I have to share
Dari cinta yang harus saya bagikan
Inside me dying
Di dalam diriku sekarat
Oh I'm crying
Oh aku menangis


Lord above please let me see
Tuhan di atas tolong biarkan aku melihat
She's the life and breath of me
Dia adalah kehidupan dan napasku
How my heart is breakin'
Bagaimana hatiku hancur?
When I'm sleepin', wakin'
Saat aku tidur, wakin ‘
I keep making a fool of myself
Aku terus membodohi diriku sendiri


I want so much to be
Aku sangat menginginkannya
The only love you see
Satu-satunya cinta yang kamu lihat
I fall each time I try
Aku jatuh setiap kali aku mencoba
To look good in your eyes ah-ha
Untuk terlihat bagus di matamu ah-ha
Don't know if I'll get through
Tidak tahu apakah aku akan melewatinya
Being destroyed by you
Dihancurkan olehmu
While you're collected and cool
Sementara Anda dikumpulkan dan keren
I make a fool of myself
Aku mempermalukan diriku sendiri
Oh little girl
Oh gadis kecil
How could you care
Bagaimana Anda bisa peduli
Little girl, you're unaware
Gadis kecil, kau tidak sadar
Of the love I have to share
Dari cinta yang harus saya bagikan
Inside me dying
Di dalam diriku sekarat
Oh I'm crying
Oh aku menangis

Terjemahan Lirik Lagu Frankie Valli Lainnya