Jika ibu pergi tidur dengan Anda
will you run and tell geraldo
maukah kamu lari dan memberitahu geraldo
if the mother bears your children without tears
Jika sang ibu melahirkan anak-anakmu tanpa air mata
without the usual costs of labor
tanpa biaya tenaga kerja biasa
if the mother goes to bed with you
jika ibu pergi tidur denganmu
will you run and tell the neighbors
maukah kamu lari dan memberitahu tetangga
will you hide behind that get up that you wear
maukah kamu bersembunyi dibalik bangun yang kamu kenakan
or will take te first ear that comes into contact with your blade
atau akan mengambil telinga pertama yang bersentuhan dengan pisau Anda
like peter did on the hill
seperti yang dilakukan peter di atas bukit
will you call her a freak?
maukah kamu memanggilnya orang aneh?
will you call them freaks?
maukah kamu menyebut mereka aneh?
if the mother goes to bed with you
jika ibu pergi tidur denganmu
will you run and tell the papers
maukah kamu lari dan memberitahu surat kabar
how she picked you from a line up in downtown philadelphia
bagaimana dia menjemputmu dari antrean di pusat kota philadelphia
with a cigarette hangin’ out of your mouth and henry miller in your back pocket
dengan sebatang rokok hangin ‘keluar dari mulutmu dan penggiling henry di saku belakangmu
you little fucker
kamu keparat kecil
if the mother goes to bed with you
jika ibu pergi tidur denganmu
in the bowels of the cathedral
di dalam perut katedral
will you render her asunder with what she really needs
Akankah Anda membuat dia terbelah dengan apa yang benar-benar dia butuhkan?
or will you crash that beautiful silence with some talk about
atau akankah Anda menabrak keheningan yang indah dengan beberapa pembicaraan tentang
finding yourself in you mother’s arms
Menemukan diri Anda di tangan ibu Anda
will you call her a freak
maukah kamu memanggilnya orang aneh
will you call them freaks
maukah kamu menyebut mereka aneh?
or will you call them gods
atau akankah kamu menyebut mereka allah?
will you call them freaks
maukah kamu menyebut mereka aneh?
you know you sperm is weak
Anda tahu sperma Anda lemah
you never looked, so high
Anda tidak pernah melihat, begitu tinggi
to ever find her so low
untuk pernah menemukannya sangat rendah
you did not have to go, that far
Anda tidak harus pergi sejauh itu
to show her you were holy
untuk menunjukkan bahwa dia suci
now you know they’re gonna come for you
Sekarang Anda tahu mereka akan datang untuk Anda
and drag your silly name into the mud
dan seret nama konyolmu ke dalam lumpur
if the mother bears your children without tears
Jika sang ibu melahirkan anak-anakmu tanpa air mata
and without the usual costs of labor
dan tanpa biaya tenaga kerja biasa
will you call her a freak
maukah kamu memanggilnya orang aneh
will you call them freaks
maukah kamu menyebut mereka aneh?
or will you call them gods
atau akankah kamu menyebut mereka allah?
will you call them freaks
maukah kamu menyebut mereka aneh?