Kata sandi Anda memecahkan kesunyian
On that dark October day
Pada hari yang gelap di bulan Oktober itu
The sun was headin' for the west
Matahari menuju ke barat
As it did I heard you say
Seperti yang saya dengar Anda katakan
I set my sail for a gentle breeze
Aku berlayar untuk angin sepoi-sepoi
Now I leave this world as it was meant to be
Sekarang aku meninggalkan dunia ini seperti yang seharusnya terjadi
And you, did you listen to anything I said?
Dan Anda, apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?
Did you ever listen to me?
Apakah kamu pernah mendengarkan saya?
Though now it seems you'll never know
Padahal sekarang sepertinya kamu tidak akan pernah tahu
But every lad to a man must grow
Tapi setiap anak laki-laki harus tumbuh
Till winter comes to celebrate
Sampai musim dingin datang untuk merayakannya
Then proudly chills the bone
Lalu dengan bangga menggigil tulang
When at last they bury me
Saat akhirnya mereka menguburku
Into this ground you'll someday see
Ke dalam tanah ini Anda suatu hari nanti akan melihat
And you, did you listen to anything I said?
Dan Anda, apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?
Did you ever listen to me?
Apakah kamu pernah mendengarkan saya?
Though the face we wear
Padahal wajah kita pakai
Sometimes seldom speaks
Terkadang jarang berbicara
From the babe that cries
Dari bayi yang menangis
To this grown man's feet
Ke kaki orang dewasa ini
May the hand still write
Semoga tangan masih menulis
And its' heart shape keep
Dan ‘bentuk hatinya tetap
Till our fathers, sons and daughters agree
Sampai nenek moyang kita, anak laki-laki dan perempuan setuju
So I will pave this road till glory
Jadi saya akan membuka jalan ini sampai kemuliaan
Sets our broken spirit free
Mengatur semangat kita yang rusak bebas
From every cross-soaked nail pours endless rain
Dari setiap kuku yang dilapisi silang menuangkan hujan tak berujung
With tears no eye should see
Dengan air mata tidak ada mata yang harus dilihat
But they could fill our highest ocean
Tapi mereka bisa mengisi samudra tertinggi kita
And the rivers in between
Dan sungai-sungai di antaranya
With every blade that flowers must grow
Dengan setiap pisau bunga itu harus tumbuh
then drown
lalu tenggelam
With love our cruelest sea
Dengan cinta laut kita yang paling kejam