Terjemahan Lirik First Aid Kit – Distant Star

First Aid Kit | Judul Lagu: Distant Star

Well, a goodbye never seems finished Just like these songs that I write
Nah, selamat tinggal sepertinya tidak pernah selesai sama seperti lagu-lagu yang saya tulis ini
They hang all off like stars in the night
 Mereka menggantung semua seperti bintang di malam hari
There’s nothing left but the illusion of light
 Tidak ada yang tersisa kecuali ilusi cahaya
And you, you could have been mine
 Dan Anda, Anda bisa saja milik saya
 
Your mother she’s an actress
 Ibumu dia seorang aktris
And we’re all putting on a play
 Dan kita semua sedang bermain
There’s some conviction, pretend it’s all real
 Ada beberapa keyakinan, berpura-pura itu semua nyata
Try to ignore how sad it all feels
 Cobalah untuk mengabaikan betapa menyedihkan rasanya semua
Yes try not to break her heart if you can
 Ya usahakan jangan sampai patah hati jika bisa
 
Hold on to whatever you can until it’s gone
 Berpeganglah pada apapun yang Anda bisa sampai hilang
Carry on for none of us will be here for too long
 Lanjutkan untuk tidak satupun dari kita akan berada di sini terlalu lama
 
I’ll try not to let the world
 Saya akan mencoba untuk tidak membiarkan dunia
And its darkness bring me down
 Dan kegelapannya membuatku jatuh
Think of the love and the beauty I found
 Pikirkan cinta dan keindahan yang saya temukan
The simple things that I’ve left behind
 Hal-hal sederhana yang saya tinggalkan
Oh the way he’d make me laugh
 Oh, bagaimana dia bisa membuatku tertawa
 
But I’ll hold on to whatever I can until it’s gone
 Tapi aku akan berpegang pada apapun yang aku bisa sampai hilang
I’ll carry on for none of us will be here for too long
 Aku akan teruskan agar tidak ada di antara kita yang akan berada di sini terlalu lama
Gone
 Pergi
 
You’re a distant star
 Kamu adalah bintang yang jauh
My darling you’re so far away
 Sayangku kau begitu jauh
You were never meant to stay
 Anda tidak pernah dimaksudkan untuk tinggal
I reached out to see
 Aku mengulurkan tangan untuk melihat
If you’re still here with me
 Jika Anda masih di sini bersamaku
Maybe we could have made it easy
 Mungkin kita bisa membuatnya mudah
Could we
 Bisakah kita?
 
Now I will never know you
 Sekarang aku tidak akan pernah mengenalmu
You were just someone passing by
 Anda hanya seseorang yang lewat
And it makes me sad to think about
 Dan itu membuatku sedih memikirkannya
All the stories and things I’ll be without
 Semua cerita dan hal-hal yang tidak akan kualami
But I think I’m getting used to the silence now
 Tapi kupikir aku sudah terbiasa dengan keheningan sekarang

Terjemahan Lirik Lagu First Aid Kit Lainnya