Terjemahan Lirik Fire Inc – Lagu Tonight Is What It Means To Be Young

I’ve got a dream ’bout an angel in the forest
Aku punya mimpi tentang malaikat di hutan
enchanted by the edge of a lake
terpesona oleh tepi danau
his body’s flowing in the jewels alive
Tubuhnya mengalir di dalam permata hidup
and the earth below is starting to shake
dan bumi di bawah ini mulai bergetar

but I don’t see any angels in the city
tapi saya tidak melihat ada malaikat di kota
I don’t hear any holy choirs sing
Saya tidak mendengar paduan suara suci bernyanyi
and if I can’t get an angel
dan jika aku tidak bisa mendapatkan seorang malaikat
I can still get a boy
Aku masih bisa mendapatkan anak laki-laki
and a boy’d be the next best thing
dan anak laki-laki akan menjadi hal terbaik berikutnya
the next best thing to an angel
Hal terbaik berikutnya ke malaikat
a boy’d be the next best thing
Anak laki-laki akan menjadi hal terbaik berikutnya

I’ve got a dream ’bout a boy in a castle
Aku punya mimpi tentang anak laki-laki di sebuah kastil
and he’s dancing like a cat on the stairs
dan dia menari seperti kucing di tangga
he’s got the fire of a prince in his eyes
Dia punya api pangeran di matanya
and the thunder of a drum in his ears
dan guntur drum di telinganya

I’ve got a dream ’bout a boy on a star
Aku punya mimpi tentang anak laki-laki di sebuah bintang
lookin’ down upon the rim of the world
melihat ke bawah di tepi dunia
he’s there all alone and dreamin’ of someone like me
Dia ada sendirian dan berduka seperti seseorang seperti saya
I’m not an angel but at least I’m a girl
Aku bukan malaikat tapi setidaknya aku perempuan

I’ve got a dream when the darkness is over
Aku punya mimpi saat kegelapan usai
we’ll be lyin’ in the rays of the sun
kita akan berada di bawah sinar matahari
but it’s only a dream and tonight is for real
Tapi itu hanya mimpi dan malam ini adalah nyata
you’ll never know what it means
Anda tidak akan pernah tahu apa artinya
but you’ll know how it feels
tapi Anda akan tahu bagaimana rasanya
it’s give me be over (over)
ini memberi saya lebih dari (atas)
before you know it’s begun
sebelum Anda tahu itu dimulai
(before you know it’s begun)
(sebelum Anda tahu itu dimulai)
it’s all we really got tonight
Hanya itu yang kita dapatkan malam ini
stop your cryin’ hold on (tonight)
hentikan tangisanmu terus (malam ini)
before you know it it’s gone (tonight)
sebelum kamu tahu itu hilang (malam ini)
tonight is what it means to be young
malam ini adalah apa artinya menjadi muda
tonight is what it means to be young
malam ini adalah apa artinya menjadi muda

let the rebels begin
biarkan pemberontak mulai
let the fire be started
biarkan api dimulai
we’re dancing for the restless and the broken-hearted
Kami menari untuk gelisah dan patah hati
let the rebels begin
biarkan pemberontak mulai
let the fire be started
biarkan api dimulai
we’re dancing for the desperate and the broken-hearted
kita menari untuk yang putus asa dan yang patah hati

let the rebels begin
biarkan pemberontak mulai
let the fire be started …(tonight is what it means to be young…)
biarkan api dimulai … (malam ini adalah apa artinya menjadi muda …)
we’re dancing for the restless and the broken-hearted…(before you know it it’s gone…)
kita menari untuk gelisah dan patah hati … (sebelum Anda tahu itu hilang …)
let the rebels begin
biarkan pemberontak mulai
let the fire be started…(tonight is what it means to be young…)
biarkan api dimulai … (malam ini adalah apa artinya menjadi muda …)
we’re dancing for the
kita menari untuk