Saya disini
looking out, looking in
melihat keluar, melihat ke dalam
my eyes are open my mind’s closed tight
mataku terbuka pikiranku tertutup rapat
i believe i know, i need to let go
Saya percaya saya tahu, saya perlu melepaskannya
and i know i’m wrong, but i think i’m right
dan saya tahu saya salah, tapi saya pikir saya benar
so i shut you out
jadi aku menutupmu
and hear what i want to hear
dan dengar apa yang ingin saya dengar
and hide in my opinions
dan bersembunyi dalam pendapat saya
afraid to face my fear
takut menghadapi ketakutan saya
face the fear
menghadapi ketakutan
there you are,
Anda disana,
reaching in, reaching out
meraih, menjangkau
your arms are open, your heart’s closed tight
Lenganmu terbuka, jantungmu tertutup rapat
you believe you know,you have to let go
Anda yakin Anda tahu, Anda harus melepaskannya
and you think you won’t, but you know you might
dan Anda pikir Anda tidak akan melakukannya, tapi Anda tahu itu mungkin
so you close your eyes
jadi kamu tutup matamu
and pretend you’re not here
dan berpura-pura tidak di sini
and hide in your secrets
dan bersembunyi dalam rahasiamu
afraid to face your fear
takut menghadapi ketakutanmu
face the fear
menghadapi ketakutan
and you close your eyes
dan Anda menutup mata Anda
i hear what i want to hear
saya mendengar apa yang ingin saya dengar
and we hide in our suspicions
dan kita bersembunyi dalam kecurigaan kita
afraid to face our fear
takut menghadapi ketakutan kita
face the fear
menghadapi ketakutan
and i shut you out
dan aku menutupmu
you pretend you’re not here
Anda berpura-pura tidak di sini
and we hide in our loneliness
dan kita bersembunyi dalam kesendirian kita
afraid to face our fear
takut menghadapi ketakutan kita
face the fear
menghadapi ketakutan
here we are,
inilah kita,
looking in, reaching out
melihat ke dalam, menjangkau
together and alone,
bersama dan sendirian,
facing the fear we’re afraid to show
Menghadapi rasa takut kita takut untuk menunjukkan
facing the fear of letting go
menghadapi rasa takut melepaskan