Aku di sini untuk mengumpulkan hatimu
It’s the only reason that I sing
Itulah satu-satunya alasan saya bernyanyi
I don’t believe a word you say but I can’t stop listening
Saya tidak percaya sepatah kata pun yang Anda katakan tapi saya tidak bisa berhenti mendengarkan
This is the story of how they met
Inilah kisah bagaimana mereka bertemu
Her picture was on the back of a pack of cigarettes
Gambarannya ada di belakang sebungkus rokok
When she touched him he turned ruby red
Saat dia menyentuhnya, dia menjadi merah ruby
A story that they’ll never forget
Sebuah cerita yang tidak akan pernah mereka lupakan
Never forget
Jangan pernah lupa
And all the boys are smoking menthols
Dan semua anak laki-laki menthol merokok
Girls are getting back rubs
Anak perempuan kembali menggosok gigi
I will drift to you if you if you make yourself shake fast enough
Saya akan melayang ke Anda jika Anda jika Anda membuat diri Anda goyang cukup cepat
My old aches become new again
Rasa sakit lama saya menjadi baru lagi
My old friends become exes again
Teman lama saya menjadi exes lagi
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?
We’re ending it on the phone
Kami mengakhirinya di telepon
I’m not gonna go home alone
Aku tidak akan pulang sendirian
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?
I know I expect too much
Aku tahu aku berharap terlalu banyak
And not enough all at once
Dan tidak cukup sekaligus
You know I only wanted fun then you got me all fucked up on love
Anda tahu saya hanya ingin bersenang-senang maka Anda membuat saya kacau cinta
Oh I looked for your name on the Ouija Board
Oh, aku mencari namamu di Dewan Ouija
And your naked magic, oh dear Lord
Dan sihirmu yang telanjang, oh, ya Tuhan
You and me are the difference between real love and the love on TV, love on TV
Anda dan saya adalah perbedaan antara cinta sejati dan cinta di TV, cinta di TV
And all the boys are smoking menthols
Dan semua anak laki-laki menthol merokok
Girls are getting back rubs
Anak perempuan kembali menggosok gigi
I will drift to you if you if you make yourself shake fast enough
Saya akan melayang ke Anda jika Anda jika Anda membuat diri Anda goyang cukup cepat
My old aches become new again
Rasa sakit lama saya menjadi baru lagi
My old friends become exes again, yeah
Teman lama saya menjadi exes lagi, ya
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?
We’re ending it on the phone
Kami mengakhirinya di telepon
I’m not gonna go home alone
Aku tidak akan pulang sendirian
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?
We were the kids who screamed
Kami adalah anak-anak yang menjerit
“We weren’t the same,” in sweaty rooms
“Kami tidak sama,” di kamar yang berkeringat
Now we’re doomed to organizing walk-in closets like tombs
Sekarang kita ditakdirkan untuk mengatur walk-in closets seperti kuburan
Silent film stars stuck in talking cinema life
Bintang film yang diam terjebak dalam kehidupan sinema
So let’s fade away together one dream at a time
Jadi mari kita memudar bersama satu mimpi sekaligus
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?
We’re ending it on the phone
Kami mengakhirinya di telepon
I’m not gonna go home alone
Aku tidak akan pulang sendirian
Oh, where did the party go?
Oh, kemana pesta itu pergi?