Aku duduk di sini di sisimu
and weep you goodbye,
dan menangis kau selamat tinggal,
I'm singing songs of sorrow for you
Aku menyanyikan lagu kesedihan untukmu
true gentle rose of mine.
benar lembut mawar saya.
Upon my arm I've tied a ribbon in black
Di lenganku, aku telah mengikat pita hitam
although I know too well that this
Meski saya tahu betul hal ini
will not ever bring you back.
tidak akan pernah membawa Anda kembali
I feel so astray inside
Aku merasa tersesat di dalam
as I know you're far away.
seperti yang saya tahu Anda jauh.
Let my love shine and be your guide
Biarkan cintaku bersinar dan menjadi pembimbingmu
on your way towards the portals of light.
di jalan menuju portal cahaya.
A lonely candle burns for you my only love,
Lilin yang sepi membakar hatimu satu-satunya cintaku,
meanwhile you roam the clouds among
Sementara Anda berkeliaran di antara awan
heaven's angels high above.
malaikat surga tinggi di atas.
What is there left to live for
Apa yang tersisa untuk ditinggali?
as you've gone away?
seperti kamu pergi?
Hope's lost forevermore,
Harapan telah hilang selamanya,
I'll mourn you 'till the end of days.
Aku akan meratapi kamu ‘sampai akhir hari.
Hear, my love,
Dengar, cintaku,
hear my cry of deepest grief
dengarkan seruan duka hatiku yang terdalam
as I weep for you eternally.
seperti aku menangis untukmu selamanya.
Praying for your soul
Berdoa untuk jiwamu
and for light and for relief
dan untuk cahaya dan untuk bantuan
as I shed your tears of misery.
saat aku meneteskan air matamu kesengsaraan.