Terjemahan Lirik Every Little Thing – Lagu Mata Ashita

Every Little Thing | Judul Lagu: Mata Ashita

Nani wo suru wake ja nakute mo
Nani wo suru bangun ja nakute mo
Konna ni itoshii jikan ga hora
Konna ni itoshii jikan ga hora
Ima koko ni nagarete iru yo
Ima koko ni nagarete iru yo
Itazura ni warau shigusa mo, kuchiguse mo zenbu
Itazura ni warau shigusa mo, kuchiguse mo zenbu
Kimi rashii to omou hodo, suki ni natta
Kimi rashii untuk omou hodo, suki ni natta
Hazukashikute mada mada ie sou ni wa nai kedo
Hazukashikute mada mada yaitu sou ni wa nai kedo
Kimi ga omou yori mo kitto, kimi o daiji ni omou kara
Kimi ga omou yori mo kitto, kimi o daiji ni omou kara


“Mata ashita” de owaru kyou
“Mata ashita” de owaru kyou
Zutto issho ni, iretara ii ne
Zutto issho ni, iretara ii ne
Yuugure ga utsushi dashita
Yuugure ga utsushi dashita
Futatsu naranda kage o mitsume nagara
Futatsu naranda kage o mitsume nagara
Sonna koto wo, omottan da
Sonna koto wo, omottan da


“Anmari tokui ja nakute” to
“Anmari tokui ja nakute” untuk
Utsumaki nagara mo
Utsumaki nagara mo
Kimi wa kureta boku ni dake ai no kokochi
Kimi wa kureta boku ni dake ai tidak kokochi
Hontou no hontou wa, kitto
Hontou tidak hontou wa, kitto
Kimi dake shika shiranai
Kimi dake shika shiranai
Sore demo boku wa kimi no subete wo zutto Shinjiteru kara
Sore demo boku wa kimi tidak subete wo zutto Shinjiteru kara
Mou jiki ne meguri aete
Mou jiki ne meguri aete
Futatsu me ni naru fuyu ga kuru kara
Futatsu saya ni naru fuyu ga kuru kara
Samugari na kimi ni boku ga
Samugari na kimi ni boku ga
Shite agerareru koto ga aru to ii naa
Shite agerareru koto ga aru ke ii naa


Korogatte yuku kisetsu no naka ni
Korogatte yuku kisetsu no naka ni
Ima bokura ga mitsuketa mo no wa…
Ima bokura ga mitsuketa mo tidak wa …


Heibon na “atari mae” wo
Heibon na “atari mae” wo
Zutto daiji ni dekitara ii ne
Zutto daiji ni dekitara ii ne
Kimi ga ite boku ga ireru
Kimi ga ite boku ga ireru
Ai mo kawarazu kyou mo aishiteru
Ai mo kawarazu kyou mo aishiteru


“Mata ashita” de owaru kyou
“Mata ashita” de owaru kyou
Zutto issho ni, iretara ii ne
Zutto issho ni, iretara ii ne
Yuugure ga utsushi dashita
Yuugure ga utsushi dashita
Futatsu naranda kage o mitsume nagara
Futatsu naranda kage o mitsume nagara
Sonna koto wo, omottan da
Sonna koto wo, omottan da