Terjemahan Lirik Enthroned – Lagu At Down Of A Funeral Winter

Enthroned | Judul Lagu: At Down Of A Funeral Winter


Di antara kegelapan sedingin es terjadi,
Among the blackness icy previaled,
Saya menggambar tirai hitam kematian,
I draw the black curtain of death,
ribuan jiwa yang hilang terjatuh
thousand of lost souls fallen
di kedalaman kripta rasa sakit,
in the depth of the crypts of pain,
melalui suara masa lalu.
through the voices of the past.

Sudut kutukan mengikutiku
The angles of damnation follow me
Perjalanan melewati jalan (kaki) yang hilang,
travel through the (foot) lost paths,
hutan hitam besar,
the huge black forests,
selama malam abadi musim dingin pemakaman.
during the eternal nights of a funeral winter.

Tenggelam dalam bayang-bayang
Drowned in the shadow
terang kerajaan kematian,
light the kingdom of deads,
telah mengutuk jiwaku
has condemned my soul
telah menghantui hutan hibernasi!
has haunted the hibernal forests!

Peti mati saya terbakar di sebuah kapel,
My coffin burn in a chapel,
dengan api penghukuman,
by the flames of damnation,
akan tetap ada sampai sekarang
will still remain now and forever
dalam sebuah upacara bayang-bayang masa lalu.
in a ceremony of the shadows of the past.

… Dan jiwa akan mengingat jalan kremasi saya
…And the souls will recall the way of my cremation
dengan menyanyikan suara malam itu
with the singing the voices of the night
di ambang pintu gerbang kerajaan,
on the threshold at the gates of the kingdom,
dari bayang-bayang melihat tahta bulan.
of the shadows behold the moonlike throne.

Saya menangis untuk kehidupan anterior saya,
I cry for my anterior life,
tapi saat fajar kelahiran kembali saya
but at dawn of my rebirth
dan dengan kuasa penghujatan saya,
and by the power of my blasphemy,
Saya bangkit dengan kekuatan jahat,
I raise with the forces of evil,
kutukanku abadi!
my curse is eternal!!!

Serigala melolong nyanyian mereka,
The wolves howling their song,
menuju gerbang neraka,
towards the gates of hell,
Abysses utara membiarkan untuk mendengar
the Northern abysses let to hear
Di antara angin utara terik ini,
among these leed north winds,
tangisan korban dikorbankan,
the weeps of victims sacrificed,
untuk upacara berdarah Shub-Niggurath,
to bloody rites of Shub-Niggurath,
kambing hitam dari hutan abadi.
the black goat of the eternal woods.

Saat malam sudah dalam
When the night is deep
dan matahari berada di tanda Ram,
and the sun is in the sign of Ram,
nyanyian kegelapan akan diucapkan
the chant of darkness will be uttered
menuju angin utara.
towards the Northern winds.
Kuncinya akan berubah,
The key will be turned,
dan gerbang akan terbuka
and the gates will open
menghadap kita, di kerajaan gelap
facing us, in the darkend kingdom

Terjemahan Lirik Lagu Enthroned Lainnya