(Daniel Lanois)
Well I work the double shift
Baik saya bekerja shift ganda
In a bookstore on St. Clair
Di toko buku di St. Clair
While he pushed the burning ingots
Sementara dia mendorong ingot yang menyala
In Dofasco stinking air
Di Dofasco udara busuk
Where the truth bites and stings
Dimana gigitan dan sengatan kebenaran
I remember just what we were
Aku ingat apa kita sebenarnya
As the noon bell rings for
Saat bel siang berbunyi
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk dan burung merpati bersayap putih
Hold on to your aching heart
Berpeganglah pada hati yang sakit
I’ll wipe the liquor from your lips
Aku akan menghapus minuman keras dari bibirmu
A small town hero never dies
Pahlawan kota kecil tidak pernah mati
He fades a bit and then he slips
Dia memudar sedikit dan kemudian dia tergelincir
Down into the blast furnace
Turun ke tanur tinggi
In the heat of the open hearth
Dalam panasnya perapian terbuka
And at the punch clock he remembers
Dan di saat punch dia ingat
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk dan burung merpati bersayap putih
I remember your leather boots
Saya ingat sepatu kulit Anda
Pointing up into the sky
Menunjuk ke langit
We fell down to our knees
Kami jatuh berlutut
Over there where the grass grew high
Di sana di mana rumput tumbuh tinggi
Love hunters in the night
Pemburu cinta di malam hari
Our faces turned into the wind
Wajah kami berubah menjadi angin
Blackhawk where are you know
Blackhawk di mana kau tahu
Blackhawk and the white winged dove
Blackhawk dan burung merpati bersayap putih
We were Blackhawk where are you know
Kami adalah Blackhawk di mana Anda tahu
We were Blackhawk where are you know
Kami adalah Blackhawk di mana Anda tahu
Do you still have the ring I gave you
Masih ada cincin yang kuberikan padamu
On the banks of Lake Bear
Di tepi Danau Beruang
Where I felt certain that I knew you
Dimana saya merasa yakin bahwa saya mengenal Anda
My cool and distant debonair
Debonairku yang keren dan jauh
Now we drink at Liberty Station
Sekarang kita minum di Liberty Station
Another cup of muscatel
Secangkir muscatel lainnya
Wrapped in the strong arms of the Union
Dibungkus dengan lengan Persatuan yang kuat
Raisin’ kids from raisin’ hell
Kismis anak-anak dari kismis ‘neraka