Inilah saatnya
I’ve waited for
Aku sudah menunggu
I can hear my heart singing
Aku bisa mendengar suaraku bernyanyi
Soon bells will be ringing
Segera lonceng akan berdering
This is the moment
Inilah saatnya
Of sweet Aloha
Aloha yang manis
I will love you longer than forever
Aku akan mencintaimu lebih lama dari sebelumnya
Promise me that you will leave me never
Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku
Here and now dear,
Di sini dan sekarang sayang,
All my love,
Semua cintaku,
I vow dear
Aku bersumpah sayang
Promise me that you will leave me never
Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku
I will love you longer than forever
Aku akan mencintaimu lebih lama dari sebelumnya
U-a, si-la
U-a, si-la
Pa-a ia me o-e
Pa-a saya saya e-e
Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po
Ko a-lo-ha ma-ka-mea e i-po
Ka-‘u ia e le-i a-e ne-i la
Ka-‘u dia e-le-i a-e ne-i la
Now that we are one
Sekarang kita adalah satu
Clouds won’t hide the sun
Awan tidak akan menyembunyikan matahari
Blue skies of Hawaii smile
Langit biru Hawaii tersenyum
On this, our wedding day
Pada hari pernikahan ini
I do love you with all my heart
Aku mencintaimu sepenuh hati