Terjemahan Lirik Elvis Costello – Lagu Pay It Back

Elvis Costello | Judul Lagu: Pay It Back

Stop thief! You're gonna come to grief
Berhenti pencuri Kamu akan datang untuk kesedihan
If you don't take a little more care
Jika Anda tidak mengambil sedikit perawatan lagi
You're gonna get more than the family plan
Anda akan mendapatkan lebih dari rencana keluarga
From this one shoestring affair
Dari perselingkuhan yang satu ini
I may be crazy buy I can't contemplate
Saya mungkin gila membeli saya tidak bisa merenungkan
Being trapped between the doctor and the magistrate
Terjebak antara dokter dan hakim


(CHORUS) Once of these days I'm gonna pay it back
(CHORUS) Suatu hari nanti saya akan membayarnya kembali
Pay it back one of these days
Bayar kembali satu hari ini
Once of these days I'm gonna pay it back
Suatu hari nanti aku akan membayarnya kembali
Pay it back one of these days
Bayar kembali satu hari ini


And then they told me I could be somebody
Dan kemudian mereka mengatakan bahwa saya bisa menjadi seseorang
If I didn't let too much get in my way
Jika saya tidak membiarkan terlalu banyak menghalangi saya
And I tried so hard just to be myself
Dan aku berusaha keras untuk menjadi diriku sendiri
But I keep on fading away
Tapi aku terus memudar
And then the lights went out, I didn't know what to do
Dan kemudian lampu padam, aku tidak tahu harus berbuat apa
If I could fool myself, then maybe I'd fool you
Jika aku bisa membodohi diriku sendiri, maka mungkin aku akan membodohimu


(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)


I wouldn't say that I was raised on romance
Saya tidak akan mengatakan bahwa saya dibesarkan dalam percintaan
Let's not get stuck in the past
Jangan terjebak di masa lalu
I love you more than everything in the world
Aku mencintaimu lebih dari segalanya di dunia ini
I don't expect that will last
Saya tidak berharap itu akan bertahan
They told me everything was guaranteed
Mereka bilang semuanya sudah terjamin
Somebody somewhere must've lied to me
Seseorang di suatu tempat pasti sudah berbohong padaku


(REPEAT CHORUS AND FADE)
(REPEAT CHORUS AND FADE)

Terjemahan Lirik Lagu Elvis Costello Lainnya