Aku meniup debu dari sudut
Threw some dead wood on the fire
Melemparkan beberapa kayu mati di atas api
Tuned the radio to silence
Menyetel radio untuk diam
Watched the evening sun expire
Menonton matahari sore akan habis masa berlakunya
Should have called you up this morning
Seharusnya meneleponmu pagi ini
But I’m such a fool at times
Tapi terkadang aku sangat bodoh
I still search my shaving mirror
Aku masih mencari cukur saya
Looking for your face with mine
Mencari wajahmu dengan mataku
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Can’t let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Mengapa selalu seperti ini?
Time never seems to really fly
Waktu sepertinya tidak pernah benar-benar terbang
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah benar-benar di sisi saya
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Things have to change and they might
Hal-hal harus berubah dan mungkin saja
But I can’t stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Chalk up one more crazy notion
Kapur lagi satu gagasan gila
Imagination running wild
Imajinasi berjalan liar
But if I needed confirmation
Tapi kalau aku butuh konfirmasi
I would have gone that extra mile
Aku akan pergi mil ekstra
You’re the last chance on the highway
Anda adalah kesempatan terakhir di jalan raya
I’m that open stretch of road
Aku yang membuka bentangan jalan
You’re the diner in my rear-view
Anda adalah restoran di belakang saya
A cup of coffee getting cold
Secangkir kopi menjadi dingin
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Can’t let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Mengapa selalu seperti ini?
Time never seems to really fly
Waktu sepertinya tidak pernah benar-benar terbang
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah benar-benar di sisi saya
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Things have to change and they might
Hal-hal harus berubah dan mungkin saja
But I can’t stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Bruised in this cold war of words
Memar dalam perang dingin kata-kata ini
We’ve come undone two loose ends alone
Kami telah melepaskan dua ujung yang longgar saja
Possessed by that curse you’ve endured
Dimiliki oleh kutukan yang telah Anda alami
The spell that I cast couldn’t make you come home
Mantra yang saya cor tidak bisa membuat Anda pulang ke rumah
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Can’t let another day go by
Tidak bisa membiarkan hari lain berlalu
Why is it always this way?
Mengapa selalu seperti ini?
Time never seems to really fly
Waktu sepertinya tidak pernah benar-benar terbang
And time is never really on my side
Dan waktu tidak pernah benar-benar di sisi saya
And I can’t stay alone tonight
Dan aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Things have to change and they might
Hal-hal harus berubah dan mungkin saja
But I can’t stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini
Things have to change and they might
Hal-hal harus berubah dan mungkin saja
But I can’t stay alone tonight
Tapi aku tidak bisa tinggal sendiri malam ini