“Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Peace on earth, and mercy mild,
Damai di bumi, dan rahmat ringan,
God and sinners reconciled.”
Tuhan dan orang-orang berdosa berdamai. “
Joyful, all ye nations, rise,
Sukacita, semua bangsa kamu, bangkit,
Join the triumph of the skies;
Bergabunglah dengan kemenangan di langit;
With th’ angelic host proclaim,
Dengan tuan rumah malaikat mengatakan,
“Christ is born in Bethlehem.”
“Kristus lahir di Betlehem.”
Hark! the herald angels sing,
Mendengar! malaikat pemberita bernyanyi,
“Glory to the newborn King!
“Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Christ, by highest heav’n adored:
Kristus, dengan sorga tertinggi yang dipuja:
Christ, the everlasting Lord;
Kristus, Tuhan yang kekal;
Late in time behold him come,
Terlambat melihat saat dia datang,
Offspring of the favored one.
Keturunan yang disukai.
Veil’d in flesh, the Godhead see;
Kerudung dalam daging, Ketuhanan melihat;
Hail, th’incarnate Deity:
Salam, th’incarnate Dewa:
Pleased, as man, with men to dwell,
Senang, sebagai manusia, dengan pria untuk tinggal,
Jesus, our Emmanuel!
Yesus, Emmanuel kita!
Hark! the herald angels sing,
Mendengar! malaikat pemberita bernyanyi,
“Glory to the newborn King!
“Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!
Hail! the heav’n-born Prince of peace!
Hujan es! Pangeran kedamaian yang damai!
Hail! the Son of Righteousness!
Hujan es! Anak Kebenaran!
Light and life to all he brings,
Terang dan hidup untuk semua yang dia bawa,
Risen with healing in his wings
Bangkit dengan penyembuhan di sayapnya
Mild he lays his glory by,
Ringan ia meletakkan kemuliaan dengan,
Born that man no more may die:
Lahir bahwa manusia tidak akan mati lagi:
Born to raise the sone of earth,
Lahir untuk meningkatkan sone dari bumi,
Born to give them second birth.
Lahir untuk memberi mereka kelahiran kedua.
Hark! the herald angels sing,
Mendengar! malaikat pemberita bernyanyi,
“Glory to the newborn King!
“Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir!