Hari-hari musim panas, kemana kamu pergi,
You’ve let me down so bad,
Anda mengecewakan saya begitu buruk,
Clouds fill the sky,
Awan memenuhi langit,
Gone is the dream
Lewatlah mimpi itu
My happy hunting ground
Tempat berburu saya bahagia
Wild buffalo played
Kerbau liar dimainkan
and I never saw a rainy day.
dan saya tidak pernah melihat hari hujan.
But it looks like summer days
Tapi sepertinya hari-hari musim panas
ain’t coming back.
tidak akan kembali
March April May, June and July,
Maret April Mei, Juni dan Juli,
You took me for a fall.
Anda membawa saya terjatuh.
Big chief he lie.
Kepala besar dia berbohong.
Cold wind blows cool, so cold to
Angin dingin bertiup sejuk, sangat dingin
make you die.
membuatmu mati
Mountain breeze, ocean bay and I
Angin sepoi-sepoi, teluk laut dan aku
never saw a rainy day.
tidak pernah melihat hari hujan
But it looks like them summer days
Tapi sepertinya mereka hari-hari musim panas
ain’t coming back.
tidak akan kembali
CHORUS
PADUAN SUARA
Laredo Tornado,
Laredo Tornado,
Adios amigos.
Selamat tinggal kawan.
What can you do, when your dream
Apa yang bisa kamu lakukan, saat mimpimu
world is gone.
dunia hilang
And your friends and lovers too.
Dan teman dan kekasih kamu juga.
West Winter Street under the ground,
West Winter Street di bawah tanah,
The air that makes you choke,
Udara yang membuat Anda tercekik,
Towers of concrete, hellish go-round,
Menara beton, serambi neraka,
Were there when I awoke.
Apakah ada saat aku terbangun.
City sky, pouring down with rain
Langit kota, menuangkan hujan
That can never hope to ease the pain.
Itu tidak pernah bisa berharap untuk meringankan rasa sakit.
And it looks like summer days ain’t
Dan sepertinya musim panas tidak
coming back.
kembali.
CHORUS x 2
CHORUS x 2