Dia bersembunyi di perpustakaan membaca buku Henry Miller,
'Til they flash the lights, its time to go,
‘Kalau mereka menyalakan lampu, waktunya untuk pergi,
When she was a little kid she said,
Saat dia masih kecil, dia berkata,
Dad, I don't know why I feel so penniless inside,
Ayah, saya tidak tahu mengapa saya merasa tidak memiliki uang sepeser pun,
She's on the promenade,
Dia di balkon,
She's looking for a dress,
Dia mencari gaun,
She's locked outside a world,
Dia terkunci di luar dunia,
Just a Manchester girl,
Hanya seorang gadis Manchester,
Oh I'll meet you there,
Oh, aku akan menemuimu di sana,
By the old newsstand,
Dengan kios koran tua itu,
Oh I'll meet you there tonight,
Oh, aku akan menemuimu di sana malam ini,
Shoot out at a nieghbor's house,
Menembak di rumah nieghbor,
She pulls the covers over her head,
Dia menarik selimut di atas kepalanya,
She's counting the shots as they go by,
Dia menghitung tembakan saat mereka lewat,
In Pandora's litter box,
Di kotak sampah Pandora,
Well it's getting mighty high,
Yah itu semakin tinggi,
That cat's gonna keep her up at night,
Kucing itu akan membuatnya tetap di malam hari,
Another scary dream,
Impian menakutkan lainnya,
Another cigarette,
Rokok lain,
She's locked outside a world,
Dia terkunci di luar dunia,
Just a Manchester girl
Hanya seorang gadis Manchester