PADUAN SUARA
Mr Telephone man
Mr Telephone man
There’s somethin’ wrong with my line
Ada sesuatu yang tidak biasa; salah dengan garis saya
When I dial my baby’s number
Saat saya menghubungi nomor bayi saya
I get a click every time
Saya mendapat klik setiap saat
Mr Telephone man
Mr Telephone man
There’s somethin’ wrong with my line
Ada sesuatu yang tidak biasa; salah dengan garis saya
When I dial my baby’s number
Saat saya menghubungi nomor bayi saya
I get a click every time
Saya mendapat klik setiap saat
When I dial 611 carry service
Saat saya panggil 611 membawa layanan
She said hello may I help you please
Dia bilang halo boleh saya bantu
Told her somethin’ must be wrong with my phone
Mengatakan padanya sesuatu atau alasan; pasti salah dengan telepon saya
Cuz my baby wouldn’t hang up on me
Cuz bayi saya tidak akan menutup telepon saya
CHORUS
PADUAN SUARA
He let the phone ring twenty times before he answered
Dia membiarkan telepon berdering dua puluh kali sebelum dia menjawab
Let me tell you what happened then
Let me tell you apa yang terjadi kemudian
A minute later I got the operator
Semenit kemudian aku mendapat operator
Sayin’ please hang up and place your call again, baby
Sayin & rsquo; tolong tutup teleponmu lagi, sayang
CHORUS
PADUAN SUARA
Some strange woman’s on the telephone (my telephone)
Beberapa wanita aneh di telepon (telepon saya)
Keeps tellin’ me my baby he ain’t home (that he’s not home)
Keeps tellin & rsquo; saya bayi saya dia ain & rsquo; t rumah (yang dia tidak rumah)
He ain’t got no party line
Dia tidak mendapat garis partai
Situation’s blown my mind
Situasi dan pikiran saya tertiup angin
Oh, I just can’t take this anymore
Oh, saya tidak bisa mengambil ini lagi
~spoken~
~ diucapkan ~
Please Operator
Silahkan operator
See what you can do
Lihat apa yang bisa kamu lakukan
I dialed the right number
Aku memutar nomor yang tepat
But I still couldn’t get through
Tapi aku masih belum bisa melewatinya
Would you just check the wire
Maukah kamu memeriksa kawatnya
Just one more time if you can
Sekali lagi jika bisa
I’m pretty sure his phone ain’t bein’ answered by no woman
Saya cukup yakin teleponnya tidak beres; dijawab oleh tidak ada wanita
CHORUS
PADUAN SUARA
Must be a bad connection to my love and affection
Pasti hubungan buruk dengan cintaku dan sayang
Oh baby, I just can’t take this no more
Oh sayang, aku hanya bisa tidak mengambil ini lagi
This situation’s blown my mind
Situasi ini telah meniup pikiran saya
Can’t get my baby on the line
Tidak bisa membawa bayiku ke telepon
CHORUS (repeat)
CHORUS (ulangi)
I tried dialing information
Saya mencoba informasi panggilan
Can’t get no cooperation
Tidak bisa ada kerja sama
System on the phone tellin’ me my baby ain’t home
Sistem di telepon diceritakan & rsquo; saya bayi saya di rumah
Aw baby, I just can’t take in anymore
Wah sayang, aku tidak bisa lagi masuk
Help me out please Mr Telephone man
Bantu aku tolong Pak Telephone
Help me out please Mr Telephone man
Bantu aku tolong Pak Telephone