Gigi Dr.
Ohhh yeah! Whooo!
Ohhh yeah! Whooo!
Everybody's lover, everybody's brother, I wanna be your lifetime friend.
Semua kekasih, saudara semua orang, aku ingin menjadi teman seumur hidupmu.
Crazy as a rocket, nothin in my pocket, I keep it at the rainbow's end.
Gila sebagai roket, apa pun di saku saya, saya menyimpannya di ujung pelangi.
I never think of money, I think of milk 'n honey, grinnin like a cheshire cat.
Saya tidak pernah memikirkan uang, saya memikirkan susu ‘n honey, grinnin seperti kucing Cheshire.
I focus on the pleasure, somethin' I can treasure, can you picture that?
Saya fokus pada kesenangan, sesuatu yang bisa saya hargai, dapatkah anda membayangkannya?
Can you picture that?
Bisakah kamu membayangkan itu?
Dr. Teeth: (spoken) Hey, Floyd, take a verse!
Dr. Teeth: (diucapkan) Hei, Floyd, ambil sebuah ayat!
Floyd Pepper:
Floyd Pepper:
Let me take your picture, add it to the mixture, there it is I got you now!
Biarkan saya memotret Anda, menambahkannya ke dalam campuran, di situlah saya mendapatkannya sekarang!
Really nothin' to it, anyone can do it, it's easy and we all know how.
Benar-benar apa-apa, siapapun bisa melakukannya, mudah dan kita semua tahu caranya.
Now begins the changin', mental rearrangin', nothing's really where it's at,
Sekarang mulai changin ‘, mental rearrangin’, tidak ada yang benar-benar di mana itu berada,
Dr. Teeth:
Gigi Dr.
Now the Eiffel Tower's holdin up a flower.
Sekarang menara Eiffel menahan bunga.
I gave it to a Texas cat!
Aku memberikannya pada kucing Texas!
Floyd:
Floyd:
Fact is there's nothin out there you can't do
Faktanya ada apa-apa di luar sana yang tidak bisa kamu lakukan
Yeah, even Santa Claus believes in you.
Ya, bahkan Santa Claus percaya pada Anda.
Dr. Teeth:
Gigi Dr.
Beat down the walls, begin, believe, behold, begat.
Turunkan tembok, mulailah, percaya, lihatlah, begat.
Floyd:
Floyd:
Be a better drummer, be an up and comer. Can you picture that?
Jadilah drummer yang lebih baik, jadilah pendatang dan pendatang. Bisakah kamu membayangkan itu?
Animal:
Hewan:
CAN YOU PICTURE THAT??!!
ANDA BISA GAMBAR BAHWA ?? !!
Floyd:
Floyd:
All of us are winnin, pickin and a-grinnin, Lordy but I love to jam
Kita semua adalah winnin, pickin dan a-grinnin, Lordy tapi aku suka selai
Janice
Janice
Jelly-belly gigglin, dancin and a-wigglin, honey that's the way I am!
Jeli-perut gigglin, dancin dan a-wigglin, sayang begitulah aku!
Dr. Teeth:
Gigi Dr.
Lost my heart in Texas, Northern lights affect us, I keep it underneath my hat,
Kehilangan hatiku di Texas, cahaya utara memengaruhi kita, aku menyimpannya di bawah topiku,
Aurora Borealis, shinin down on Dallas! Can you picture that?
Aurora Borealis, shinin turun di Dallas! Bisakah kamu membayangkan itu?
Can you picture that?
Bisakah kamu membayangkan itu?
(Chorus)
(Paduan suara)
Can you picture? You gotta see it in your mind!
Bisakah kamu membayangkan Anda harus melihatnya dalam pikiran Anda!
Can you picture? You know it's quick and easy to find!
Bisakah kamu membayangkan Anda tahu ini cepat dan mudah ditemukan!
Can you picture? You don't have to buy a frame!
Bisakah kamu membayangkan Anda tidak perlu membeli bingkai!
Can you picture? Can you picture that?
Bisakah kamu membayangkan Bisakah kamu membayangkan itu?
Can you picture that?
Bisakah kamu membayangkan itu?
Dr. Teeth:
Gigi Dr.
Use it if you need it
Gunakan itu jika Anda membutuhkannya
Floyd:
Floyd:
Don't forget to feed it!
Jangan lupa untuk memberi makan itu!
All:
Semua:
Can you picture that?
Bisakah kamu membayangkan itu?