Terjemahan Lirik Dr. Dre F/ Defari, Xzibit, Knoc-Turn’al, Time Bomb, King T, MC Ren, Kokane – Lagu Some L.A. Niggaz

Now in my younger days I used to sport a rag
Sekarang di masa mudaku aku biasa memakai lap
Backpack full of cans plus a four-four mag
Ransel penuh kaleng plus empat empat mag
G’d from the feet up
G’d dari kaki ke atas
Blued up from the sewer’s how I grew up
Terbakar dari saluran pembuangan, bagaimana saya tumbuh dewasa
Loc’n, smokin and drinkin til we threw up (threw up)
Loc’n, smokin dan drinkin til kita muntah (muntah)
At Leimert Park, taggin, hittin fools up
Di Taman Leimert, taggin, hittin bodoh
Ditchin my class, just to fuck yo’ school up
Ditchin kelas saya, hanya untuk fuck yo ‘sekolah atas
You don’t wanna blast, nigga tuck yo’ tool up
Anda tidak ingin ledakan, nigga menyelipkan yo ‘tool up
But don’t sleep, y’all niggaz quick to shoot you
Tapi jangan tidur, kalian niggaz cepat menembakmu
Now there’s another motherfucker with no future
Sekarang ada bajingan lain tanpa masa depan
But Time Bomb much smoother when I manuever, dope like Cuba
Tapi Bom Waktu lebih lancar saat saya manuever, obat bius seperti Kuba
Got em jumpin {*King T starts speakin, indecipherable*}
Mendapat mereka jumpin {* King T memulai speakin, tidak terbaca *}

I’m comin “Straight Outta Compton” with a loose cannon
Aku masuk “Straight Outta Compton” dengan meriam yang longgar
Smoke big green, call it Bruce Banner
Asap hijau besar, sebut saja Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
Perhatikan sopan santunmu, akhirnya ledakan lain dari tingkat tertinggi
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Dari jalan kembali dengan bebatuan pop, saya pop kunci penyihir
Picture this, Dr. Dre twistin wit Tha Liks
Bayangkan ini, Dr. Dre twistin wit Tha Liks
and Hittman bought a fix
dan Hittman membeli sebuah fix
Don’t trip, it’s a Time Bomb in this bitch
Jangan bepergian, ini Bom Waktu di pelacur ini
Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
Ini dia centang tanda centang centang {* BOOM *}
Wait a minute it’s on, I tell it like a true mackadelic
Tunggu sebentar, saya mengatakannya seperti mackadelic sejati
Weed and cocaine sold seperate, check it
Gulma dan kokain dijual terpisah, periksalah
From sundown to sunup — clown done run up
Dari matahari terbenam hingga berjemur – badut dilakukan run up
The Aftermath’ll be two in your gut, nigga what?
Aftermath akan menjadi dua di ususmu, nigga apa?

Chorus: Knoc-Turn’al, Kokane
Chorus: Knoc-Turn’al, Kokane

We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Kami gulung dalam, asap pada minuman gulma dan pak panas
Requirements for survival each day — in L.A.!
Persyaratan untuk bertahan hidup setiap hari – di L.A.!
It don’t stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Itu tidak berhenti, kita masih mash dalam pengejaran panas dari polisi
Analyze why we act this way — in L.A.!
Analisis mengapa kita bertindak seperti ini – di L.A.!

Gimme that mic fool, it’s a West coast jack move
Beri aku omong kosong itu, ini adalah gerakan jack pantai Barat
They call me Hitt – cause I spit like gats do
Mereka memanggilku Hitt – karena aku meludah seperti yang dilakukan gats
cock me back
ayam saya kembali
Bust caps for my max crew, at Fairfax
Topi Bust untuk kru max saya, di Fairfax
who used to wear Air Max shoes, that’s true
Yang biasa memakai sepatu Max Air, itu benar
But I grew up where niggaz jack you, harass you
Tapi aku tumbuh di mana niggaz mendengarmu, melecehkanmu
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Ledakan Anda, untuk itu Anda klaim (dari mana Anda?)
Mash on you for your turkish chain, C.K. B.K.
Mash pada Anda untuk rantai turkish Anda, C.K. B.K.
Blued up or flame, I ran wit a gang
Terang atau nyala api, aku berlari dengan geng
I helped niggaz get, jacked for they Dana Dane’s
Aku membantu niggaz mendapatkan, mendepak mereka Dana Dane
My pants hang below my waistline
Celana saya menggantung di bawah lingkar pinggang saya
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
Saya terlihat rendah hati ingin bergemuruh? (yeah ya)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Aku bang, seperti Vince Carter dari garis dasar
don’t waste my time
jangan buang waktuku
Fuck a scrap in killa Cali, AK’s and 9’s
Fuck memo di killa Cali, AK dan 9’s
One-time’s, sunshines, and fine-ass bitches
Sisa waktu satu, tabir surya, dan pelacur halus
Hawaiian thai, drive-by, six-fo’s on switches
Saklar Hawaii thailand, drive-by, six-fo

I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF’
Saya dibesarkan di kap mobil yang disebut APA-THE-DIF ‘
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Dimana saudara laki-laki di dalam kap mesin, menolak pergi ke Hollywood
Slugs for the fuck of it
Siput untuk fuck itu
Anybody hatin on us can suck a dick
Siapa pun yang menyukai kami bisa mengisap kontol
If I catch you touchin mine you catch a flatline, dead on the floor
Jika saya menangkap Anda menyentuh tambang, Anda menangkap garis datar, mati di lantai
Better than yours, drivin away gettin head from a whore
Lebih baik darimu, diusir dari kepala pelacur
It’s AvireX-to-the-Z
Ini AvireX-to-the-Z
Fuckin with me might get you banned from TV,
Fuckin dengan saya mungkin membuat Anda dilarang menonton TV,
cassette and CD it’s all mine the whole nine the right time
kaset dan CD semuanya milikku sembilan saat yang tepat
Multiply, we don’t die, the streets don’t lie
Kalikan, kita tidak mati, jalanan tidak berbohong
What, so neither do I, I’m bad for your health
Apa, jadi saya juga tidak, saya buruk untuk kesehatan Anda
like puttin a pistol up to your face and blastin yourself
seperti menaruh pistol ke wajah Anda dan meledakkan diri Anda sendiri

Five in the mornin, burglars at my do’
Lima di pagi hari, perampok di tempatku ‘
Glock forty-five in my dresser drawer
Glock empat puluh lima di laci meja riasku
Let em come in BLAOW he see the thunder roll
Biarkan mereka masuk BLAOW dia melihat gulungan guntur
Roll with niggaz, who by fifths by the fo’
Gulingkan dengan niggaz, yang di urutan kelima oleh ‘
and bruise by the case
dan memar oleh kasus ini
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
LAKUKAN ANDA di wajah dengan bass, Dr. Dre dicampur
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Raja-raja yang Sama dengan Sedan dan cincin emas
Haters fold the style, but can’t find no openings
Pembalut melipat gaya, tapi tidak bisa menemukan bukaan

Chorus
Paduan suara

In L.A.
Di L.A.

That’s how we ride (4X)
Begitulah cara kita naik (4X)