Terjemahan Lirik Dolly Parton – Kentucky Gambler

Dolly Parton | Judul Lagu: Kentucky Gambler

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


He wanted more from like
Dia ingin lebih dari seperti
Than four kids and a wife
Dari empat anak dan istri
And a job in the dark Kentucky mines
Dan pekerjaan di tambang Kentucky yang gelap
A twenty-acre farm
Pertanian seluas dua puluh hektar
With a shacky house and barn
Dengan rumah dan gudang kosong
That’s all he had
Hanya itu saja yang dimilikinya
And all he left behind
Dan semua dia tinggalkan
At gambling he was lucky
Saat berjudi dia beruntung
So he left Kentucky
Jadi dia meninggalkan Kentucky
Left behind his woman and his kids
Meninggalkan wanita dan anak-anaknya
Into the gay casino
Ke kasino gay
In Nevada’s town of Reno
Di Nevada, kota Reno
Kentucky gambler planned to get rich quick
Penjudi Kentucky berencana untuk menjadi kaya dengan cepat


Kentucky gambler, who’s gonna love your woman in Kentucky
Penjudi Kentucky, siapa yang akan mencintai wanita Anda di Kentucky
Who’s gonna be the one to give her what she needs
Siapa yang akan memberinya apa yang dia butuhkan
Kentucky gambler, who’s gonna raise your children in Kentucky
Penjudi Kentucky, siapa yang akan membesarkan anak-anak Anda di Kentucky
Who’s gonna keep them fed and keep shoes on their feet
Siapa yang akan membiarkan mereka diberi makan dan tetap menjaga sepatu di kaki mereka


At the gamblers’ paradise
Di surga para penjudi
Lady luck was on his side
Keberuntungan wanita ada di pihaknya
Kentucky gambler played his cards just right
Penjudi Kentucky memainkan kartunya dengan benar
He won at everything he played
Dia menang atas semua yang dia mainkan
Kentucky gambler had it made
Penjudi Kentucky melakukannya
And he should have quit and gone on home that night
Dan dia seharusnya berhenti dan pulang malam itu


But when you love the greenback dollar
Tapi saat Anda menyukai dollar greenback
Sorrow’s always bound to follow
Kesedihan selalu mengikuti
Reno dreams fade into neon amber
Mimpi Reno memudar menjadi neon amber
And lady luck, she’ll leave you on
Dan keberuntungan wanita, dia akan meninggalkanmu
She’ll saty awhile, and then she’s gone
Dia akan saty beberapa saat, dan kemudian dia pergi
You’d better go on home Kentucky gambler
Sebaiknya kamu pergi ke rumah penjudi Kentucky


But a gambler never seems to stop
Tapi seorang penjudi sepertinya tidak pernah berhenti
Til he loses all he’s got
Aku akan kehilangan semua yang dimilikinya
And so, Kentucky gambler, he played on
Jadi, penjudi Kentucky, dia bermain terus
He played til he lost all he won
Dia bermain sampai kehilangan semua yang dimenangkannya
He was right back where he started from
Dia sudah kembali dari tempat asalnya
Then he started wanting to go home
Lalu ia mulai ingin pulang


Kentucky gambler, there ain’t nobody waiting in Kentucky
Penjudi Kentucky, tidak ada yang menunggu di Kentucky
When you walked out, somebody else walked in
Saat Anda keluar, orang lain masuk
Kentucky gambler, looks like you ain’t really very lucky
Penjudi Kentucky, sepertinya Anda tidak terlalu beruntung
Seems to me a gambler looses much more than he wins
Sepertinya saya seorang penjudi kehilangan lebih dari yang dia dapatkan


So you think about it
Jadi Anda memikirkannya
Kentucky gambler
Penjudi Kentucky

Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton Lainnya