(Dolly Parton)
It’s a dirty job
Ini adalah pekerjaan kotor
But somebody’s got to do it
Tapi seseorang harus melakukannya
Better get to it
Lebih baik sampai ke sana
Somebody’s gotta do it
Seseorang harus melakukannya
Whatever it takes, whatever it takes
Apapun yang dibutuhkan, apapun yang diperlukan
Any work at all
Ada pekerjaan sama sekali
Is better than none
Lebih baik dari pada tidak sama sekali
Better buckle down to it
Lebih baik gesper ke bawah
Gotta get the job done
Harus menyelesaikan pekerjaan
Gotta earn my pay… I gotta earn my pay
Harus mendapatkan gaji saya … Saya harus membayar gaji saya
I can’t wait around on the lottery
Aku tidak bisa menunggu di undian
And there ain’t no millionaires
Dan tidak ada jutawan
Lookin’ for me
Lookin ‘untuk saya
And somebody’s gotta do it, do it
Dan seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody
Seseorang
I can think of better things
Aku bisa memikirkan hal yang lebih baik
I’d rather do
Aku lebih suka lakukan
I might get lucky
Saya mungkin beruntung
And I’m hopin’ to
Dan aku harus pergi
But until I do
Tapi sampai aku melakukannya
I gotta compromise
Aku harus kompromi
The job ain’t much
Pekerjaannya tidak banyak
But at least it’s mine
Tapi setidaknya itu milikku
It beats standin’
Ini mengalahkan standin ‘
In the unemployment line
Di garis pengangguran
Put pride aside
Letakkan kebanggaan disamping
And I’ll improvise
Dan aku akan berimprovisasi
Even if I do get a better job
Bahkan jika saya mendapatkan pekerjaan yang lebih baik
Somebody else
Orang lain
Has gotta fill my spot
Harus mengisi tempatku
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody
Seseorang
Somebody
Seseorang
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
It’s a dirty job
Ini adalah pekerjaan kotor
It’s a low-down dirty job
Ini pekerjaan kotor rendah
Somebody
Seseorang
Even if the rules are too hard to follow
Kalaupun aturannya terlalu sulit diikuti
Even when pride is too hard to swallow
Bahkan saat kebanggaan terlalu sulit ditelan
It’s another day so it’s another dollar
Ini hari lain jadi ini satu dolar lagi
That’s what it’s all about, Oh
Begitulah, Oh
It’s a dirty job
Ini adalah pekerjaan kotor
But somebody’s got to do it
Tapi seseorang harus melakukannya
Better get to it
Lebih baik sampai ke sana
Somebody’s gotta do it
Seseorang harus melakukannya
Whatever it takes
Apa pun yang diperlukan
Gotta keep the faith
Harus menjaga iman
Any work at all
Ada pekerjaan sama sekali
Is better than none
Lebih baik dari pada tidak sama sekali
Better buckle down to it
Lebih baik gesper ke bawah
Gotta get the job done
Harus menyelesaikan pekerjaan
Gotta earn my way
Harus mendapatkan jalan saya
And it’s a workin’ day
Dan ini hari kerja
The job ain’t much
Pekerjaannya tidak banyak
But at least it’s mine
Tapi setidaknya itu milikku
It beats standin’
Ini mengalahkan standin ‘
In the unemployment line
Di garis pengangguran
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody’s gotta do it, do it
Seseorang harus melakukannya, lakukanlah
Somebody
Seseorang
Somebody
Seseorang
It’s a dirty job
Ini adalah pekerjaan kotor
Somebody’s gotta do this low-down dirty job
Seseorang harus melakukan pekerjaan kotor yang rendah ini
Somebody
Seseorang
It’s a dirty job, it’s a dirty job
Ini adalah pekerjaan kotor, ini pekerjaan kotor
It’s a low-down dirty job
Ini pekerjaan kotor rendah
Somebody
Seseorang
Somebody
Seseorang
Somebody
Seseorang