(Dolly Parton)
Daddy was an old time preacher man
Ayah adalah pendeta tua
He preacher the word of God throughout the land
Dia mengkhotbahkan firman Allah di seluruh negeri
He preached so plain a child could understand
Dia berkhotbah begitu sederhana sehingga anak bisa mengerti
Yes, Daddy was an old time preacher man
Ya, Ayah adalah pendeta tua
He told the people of he need to pray
Dia mengatakan kepada orang-orang bahwa dia perlu untuk berdoa
He talked about God’s wrath and judgement day
Dia berbicara tentang murka dan penghakiman Allah
He preached about the great eternity
Dia berkhotbah tentang keabadian yang agung
He preached hell so hot that you could feel the heat
Dia berkhotbah dengan sangat panas sehingga Anda bisa merasakan panasnya
Yes, Daddy was an old time preacher man
Ya, Ayah adalah pendeta tua
Aunt Leanona would get up to testify
Bibi Leanona akan berdiri untuk memberi kesaksian
And we’d sing “In The Sweet By And By”
Dan kita akan menyanyikan “In The Sweet By And By”
The we’d sing “I’m On My Way To Canaan Land”
Kami akan menyanyikan “Saya Jalan Saya ke Tanah Kanaan”
Yes, Daddy was an old time preacher man
Ya, Ayah adalah pendeta tua
Revivals and camp meetings went for weeks
Pertemuan kebangunan rohani dan kemah berlangsung selama berminggu-minggu
Folks came from all around to hear him preach
Orang-orang datang dari sekitar untuk mendengar dia berkhotbah
Daddy said if one is saved it’s worth it all
Ayah bilang kalau ada yang selamat, itu layak untuk semuanya
But the aisles were always filled at altar calls
Tapi lorong-lorong itu selalu dipenuhi dengan panggilan altar
Yes, Daddy was an old time preacher man
Ya, Ayah adalah pendeta tua
Daddy worked for God but asked for no pay
Ayah bekerja untuk Tuhan tapi tidak meminta bayaran
For he believed that God provides a way
Karena dia percaya bahwa Tuhan menyediakan jalan
We never had a lot but we got by
Kami tidak pernah punya banyak tapi kami berhasil
Guess it’s ’cause the Lord was on Daddy’s side
Kira itu karena Tuhan ada di pihak Ayah
Yes, Daddy was an old time preacher man
Ya, Ayah adalah pendeta tua