Terjemahan Lirik Dimmu Borgir – Lagu The Promised Future Aeons

Dimmu Borgir | Judul Lagu: The Promised Future Aeons

Erotic and dreamlike still in its mortal disguise
Erotis dan mimpi masih dalam penyamaran fana
A passionate ritual in the ruined garden theatre
Ritual yang penuh gairah di teater taman yang hancur
The painted angels – shadowed high above
Malaikat yang dicat – dibayang tinggi di atas
Once they gathered to worship at the picture of me
Begitu mereka berkumpul untuk beribadah di foto saya
Like a whisper where there are no words
Seperti bisikan dimana tidak ada kata-kata
Appears the perplexed – the statue of might
Muncul yang bingung – patung mungkin
In the cradle of the next generation
Di tempat lahir generasi berikutnya
A spiraling ruin – lost in the gathering dust
Keruntuhan spiral – hilang dalam debu pengumpulan


…The faces you saw in the withering garden
… Wajah yang Anda lihat di kebun layu
I witnessed the flikkering – made to look like stone
Saya menyaksikan flikkering – dibuat agar terlihat seperti batu
Quivering like little figures lost in broken flames
Bergetar seperti sosok kecil yang hilang dalam api yang rusak
Never to forget again the names carved in horrid flesh
Jangan pernah lupa lagi nama-nama yang diukir dalam daging yang mengerikan


Those words drawn in water – become our legacy of fantasies
Kata-kata yang ditarik dalam air – menjadi warisan khayalan kita


Burn the pictures
Bakar gambarnya
So unexpected in this strange deserted place
Begitu tak terduga di tempat sepi yang aneh ini
Once opened its secrets would become the world
Begitu membuka rahasianya akan menjadi dunia
Its attributes would continue to unfold forever
Atributnya akan terus terungkap selamanya


“Through the fabric of the promised future aeons
“Melalui jalinan aeon masa depan yang dijanjikan
I offer this suffering of mu unwanted father…”
Saya menawarkan penderitaan ayah yang tidak diinginkan ini … “


…And the stars did wander – separated in the forbidden universe
… Dan bintang-bintang berkeliaran – terpisah di alam semesta terlarang


(lyrics:Nagash)
(lirik: Nagash)

Terjemahan Lirik Lagu Dimmu Borgir Lainnya