Terjemahan Lirik Dido – This Land Is Mine

Dido | Judul Lagu: This Land Is Mine

From behind these walls I heard your song, oh sweet words
Dari balik dinding ini aku mendengar nyanyianmu, oh kata-kata manis
The music that you play lights up my world
Musik yang Anda mainkan menyalakan dunia saya
The sweetest thing that I’ve heard
Hal termanis yang pernah saya dengar
Could it be that I’ve been touched and turned, oh lord please
Mungkinkah aku tersentuh dan berbalik, oh tuanku
Finally, finally things are changing
Akhirnya, akhirnya segalanya berubah


This land is mine but I’ll let you rule
Tanah ini milikku tapi aku akan membiarkanmu memerintah
I’ll let you navigate and demand
Saya akan membiarkan Anda menavigasi dan menuntut
Just as long as you know, this land is mine
Asal tahu saja, tanah ini milikku
So find your home and settle in
Jadi cari rumahmu dan selami
Oh I’m ready to let you in
Oh aku siap untuk membiarkan Anda masuk
Just as long as we know, this land is mine
Selama kita tahu, tanah ini milikku


After all the battles and wars, the scars and loss
Setelah semua pertempuran dan perang, bekas luka dan kerugian
I am still the queen of my domain
Saya masih ratu dari domain saya
And feeling stronger now
Dan merasa lebih kuat sekarang
The walls are down a little more each day, since you came
Dindingnya turun sedikit lebih setiap hari, sejak Anda datang
Finally, finally times are changing
Akhirnya, akhirnya zaman berubah


This land is mine but I’ll let you rule
Tanah ini milikku tapi aku akan membiarkanmu memerintah
I’ll let you navigate and demand
Saya akan membiarkan Anda menavigasi dan menuntut
Just as long as you know, this land is mine
Asal tahu saja, tanah ini milikku
So find your home and settle in
Jadi cari rumahmu dan selami
Oh I’m ready to let you in
Oh aku siap untuk membiarkan Anda masuk
Just as long as we know, this land is mine
Selama kita tahu, tanah ini milikku


For all the days I’ve travelled alone
Selama berhari-hari saya bepergian sendiri
In this cold and colourless place till now
Di tempat yang dingin dan tidak berwarna ini sampai sekarang
It’s what I had to pay
Itulah yang harus saya bayar


This land is mine but I’ll let you rule
Tanah ini milikku tapi aku akan membiarkanmu memerintah
I’ll let you navigate and demand
Saya akan membiarkan Anda menavigasi dan menuntut
Just as long as you know, this land is mine
Asal tahu saja, tanah ini milikku
So find your home and settle in
Jadi cari rumahmu dan selami
Oh I’m ready to let you in
Oh aku siap untuk membiarkan Anda masuk
Just as long as we know, this land is mine
Selama kita tahu, tanah ini milikku

Terjemahan Lirik Lagu Dido Lainnya