Dengan tetesan manis dari setiap tetes hujan
Time brings me closer to you
Waktu membawa saya lebih dekat dengan Anda
And with each new sign at every train-stop
Dan dengan setiap tanda baru di setiap pemberhentian kereta
another hour without you is consigned to history
Satu jam lagi tanpa Anda dimasukkan ke dalam sejarah
And with each new tick of my alarm clock
Dan dengan setiap kutu baru jam weker saya
I get crazy for the days to get to you
Aku menjadi gila untuk hari-hari untuk sampai ke Anda
When I can hold you and kiss you and have you
Saat aku bisa menahanmu dan menciummu dan memilikimu
Instead of staring a some photo like a fool
Alih-alih menatap foto seperti orang bodoh
But as day turns to night there’s this hopelessness to fight
Tapi seiring berlalunya hari di malam hari ada keputusasaan untuk bertarung
When I think that I might not make it through
Ketika saya berpikir bahwa saya mungkin tidak berhasil melewatinya
But honey sometimes I just have to say your name
Tapi sayang kadang kala aku cuma bilang namamu
To hear it hanging in the air, to know it sounds the same
Mendengarnya menggantung di udara, untuk mengetahui kedengarannya sama
And sometimes when I’m blue, I know just what to do
Dan terkadang saat saya biru, saya tahu persis apa yang harus dilakukan
To keep the blues at bay you know I only have to say your name
Untuk menjaga blues di teluk Anda tahu saya hanya harus mengatakan nama Anda
So this morning I picked up the paper
Jadi pagi ini aku mengambil kertas itu
In the useless descent of the rain
Dalam turunnya hujan yang sia-sia
While partners in heartbreak the whoe world over
Sementara pasangan dalam patah hati di dunia whoe
Lie and cheat just the same
Berbohong dan curang sama saja
And the headlines proclaim everything has changed
Dan berita utama menyatakan semuanya telah berubah
Love can’t save you now
Cinta tidak bisa menyelamatkanmu sekarang
As each little motion of my wristwatch
Seperti setiap gerakan kecil arloji saya
holds up my faith somehow
Aku mengangkat imanku entah bagaimana
But as day turns to night there’s this hopelessness to fight
Tapi seiring berlalunya hari di malam hari ada keputusasaan untuk bertarung
When I think that I might not make it through
Ketika saya berpikir bahwa saya mungkin tidak berhasil melewatinya
But honey sometimes I just have to say your name
Tapi sayang kadang kala aku cuma bilang namamu
To hear it hanging in the air, to know it sounds the same
Mendengarnya menggantung di udara, untuk mengetahui kedengarannya sama
And sometimes when I’m blue, i know just what to do
Dan terkadang saat saya biru, saya tahu persis apa yang harus dilakukan
To keep the blues at bay you know I only have to say your name
Untuk menjaga blues di teluk Anda tahu saya hanya harus mengatakan nama Anda
When I’ve used up all my patience
Saat aku sudah menghabiskan semua kesabaranku
When your letters have been read twenty times theough
Bila surat-suratmu sudah dibaca dua puluh kali, sungguh
I can drink all the wine in this place of mine
Aku bisa minum semua anggur di tempat ini
But it ain’t no replacement
Tapi itu bukan pengganti
It ain’t no replacement for you
Ini bukan pengganti untuk Anda