Terjemahan Lirik Deep Purple – Lagu Love Don’t Mean A Thing

Deep Purple | Judul Lagu: Love Don't Mean A Thing

If I work hard every day
Jika saya bekerja keras setiap hari
For my money
Untuk uang saya
If I work my finger down to the bone
Jika saya menggerakkan jari saya ke tulang
That ain’t funny
Itu tidak lucu
Now if I see
Sekarang jika saya lihat
Something I can’t buy
Sesuatu yang tidak bisa saya beli
I put a dollar down
Aku menurunkan dolar
Then I try try try
Lalu aku coba coba coba
To get my money
Untuk mendapatkan uang saya
I need my money
Saya butuh uang saya
A woman who ain’t got a dime
Seorang wanita yang tidak mendapat sepeser pun
I can’t use her no
Saya tidak bisa menggunakan dia no
If she ain’t got no cash money
Jika dia tidak mendapat uang tunai
I’ve got to refuse her
Aku harus menolaknya
I need a woman
Aku butuh wanita
With a whole lotta will
Dengan seluruh lotta will
So she help me, baby
Jadi dia bantu aku, sayang
Help me pay my bill
Bantu aku membayar tagihanku
I need my money
Saya butuh uang saya
I’ve got to have money
Aku harus punya uang


I need lovin’ to give me a livin’
Aku butuh kekasih untuk memberiku hidup ‘
So don’t ask me I don’t need forgivin’
Jadi jangan tanya saya saya tidak perlu memaafkan ‘
I will stand up to count the cost
Saya akan berdiri untuk menghitung biaya
But I know I won’t stand the loss
Tapi aku tahu aku tidak akan tahan rugi


I need a woman
Aku butuh wanita
With a whole lotta will
Dengan seluruh lotta will
She can help me pay my bill
Dia bisa membantu saya membayar tagihan saya
I need my money
Saya butuh uang saya
I want my money
Saya ingin uang saya
Before I say my prayers
Sebelum saya mengucapkan doa saya
I count my money
Saya menghitung uang saya
When I wake up
Ketika saya bangun
It has to be there
Itu harus ada di sana
My money
Uang saya
You see, love–it don’t mean a thing
Anda lihat, cinta – itu tidak berarti apa-apa
When she loves you
Saat dia mencintaimu
She can’t bring, can’t bring you no money
Dia tidak bisa membawa, tidak bisa membawa Anda uang
I’ve got to have my money
Aku harus punya uang


Lookin’ for lovin’
Lookin ‘untuk lovin’
I need a livin’
Aku butuh bantuan

Terjemahan Lirik Lagu Deep Purple Lainnya