Sendirian di kereta tanpa tujuan heran
An outdated map crumbled in my pocket
Peta usang usang di sakuku
But I didn’t care where I was going
Tapi aku tidak peduli ke mana aku pergi
They’re all different names for the same place.
Mereka semua berbeda nama untuk tempat yang sama.
The coast just appeared when the sea drown the summer
Pantai baru saja muncul saat laut tenggelam musim panas
I’ve no words to share with anyone
Aku tidak punya kata-kata untuk dibagikan dengan siapa pun
The boundaries of language are quietly cursed
Batas bahasa diam-diam dikutuk
All the different names for the same different.
Semua nama berbeda beda sama.
There are different names for the same things
Ada nama yang berbeda untuk hal yang sama
There are different names for the same things…
Ada nama yang berbeda untuk hal yang sama …